Milonga do Amor Perdido

Milonga del Amor Perdido

Milonga do Amor Perdido

Milonga, viajo contigo por los caminos del viento,Milonga, viajo contigo pelos caminhos do vento,
Que sopla en mi pensamiento cenizas de brasas dormidas,Que sopra em meu pensamento cinzas de brasas dormidas,
Reabriendo antiguas heridas de amores atrapados en los lazos.Reabrindo antigas feridas de amores presos nos tentos.

Si no me dejas solo tampoco me das descanso,Se não me deixas sozinho também não me dás sossego,
Te sientas cerca para tomar mate conmigo,Vais te abancando de achego pra tomar mate comigo,
Cuando las penas, por castigo, vienen a dormir en mis cobijas.Quando as penas, por castigo, vêm dormir nos meus pelegos

(Milonga del amor perdido, milonga del sufridor,(Milonga do amor perdido, milonga do sofredor,
Un día me convertí en cantor para expresar mi sentimiento.Um dia me fiz cantor pra expressar meu sentimento.
Canté milongas al viento, olvidé las penas del amor...Cantei milongas pra o vento, esqueci as penas do amor…
(Milonga del amor perdido, milonga del sufridor)) Bis(Milonga do amor perdido, milonga do sofredor)) Bis

Milonga, tus acordes consuelan mis oídos.Milonga, teus bordoneios dão consolo aos meus ouvidos.
Sé que de amores perdidos hay tropas en los corredores,Sei que de amores perdidos há tropas nos corredores,
Pero un hombre sin amores no merece haber nacido...Mas um homem sem amores não merece haver nascido…

Nada mejor para olvidar que aparezca un nuevo amor,Nada melhor pra esquecer que um novo amor apareça,
Uno cambia de parecer y la tristeza se va.A gente vira a cabeça e a tristeza vai embora.
Mi milonga, no llores por alguien que no lo merezca...Minha milonga, não chora por alguém que não mereça…