Eu, Mais Ela e o Tostado

Tradición y amor en la pampa: 'Eu, Mais Ela e o Tostado' de Mauro Silva

La canción 'Eu, Mais Ela e o Tostado' de Mauro Silva es una oda a la tradición gaucha, el amor y la vida rural. La letra describe la preparación de un jinete para llevar a su amada en un paseo a caballo, enfatizando la importancia de la destreza y la confianza en la relación entre el jinete, su pareja y el caballo. El 'bagual', que es un término para un caballo salvaje o no domado, representa aquí un desafío que el protagonista está dispuesto a enfrentar por el placer de compartir este momento con su 'senhora'.

El uso de términos específicos del gaucho, como 'pelegão' (una manta de lana usada sobre el caballo) y 'tostado' (un color de caballo), así como referencias a la cultura gaucha, como 'gauchada' (un acto de valentía o habilidad típico de los gauchos), refuerza la identidad cultural de la canción. La repetición del estribillo que habla de llegar al pueblo 'tiflando' (silbando) con la 'China engarupada' (mujer sentada detrás del jinete) muestra el orgullo del cantante por seguir las costumbres de su tierra y compartir su amor de manera pública.

La canción también refleja la relación de respeto y entendimiento entre el gaucho y su caballo, que es fundamental para la vida en las pampas. El protagonista confía en su habilidad para manejar al 'Tostado', incluso cuando este muestra su carácter 'tenteador' (desafiante). La promesa de dejar el caballo a su amada como 'encilha' (equipamiento para montar) simboliza la entrega de confianza y la construcción de una vida juntos, 'carregando o nosso amor' (llevando nuestro amor).