Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32

Escaladizzy (feat. Zlatan, Shallipopi & Ayra Starr)

Mavo (NGA)

Letra

Escaladizzy (feat. Zlatan, Shallipopi & Ayra Starr)

Escaladizzy (feat. Zlatan, Shallipopi & Ayra Starr)

Où je te connais pour passer mes Backwoods ? (Kilo)Where I sabi you wey I go pass my Backwoods? (Kilo)
Les donneurs ne manquent jamais : J'ai fini un de mes oncles (millions de façons)Givers never lack: Finish one of my uncles (million ways)
Tu donnes du boulot à un intermédiaire que tu ne peux pas gérerYou give job to middleman wey you no fit handle
Si tu penses que tu es en colère, je suis plus en colère que toi (kilo)If you think say you dey para, I dey para pass you (kilo)
Je peux te retourner le cerveau de mille façonsI can blow your mind in a million ways
Tu as l'air si réservée parce que le fric arriveLooking so demure 'cause the kudi don dey
Je dépense le salaire minimum sur une babe siliconée (kilogbede en veut)Blow the minimum wage on top silicon babe (kilogbede want sum')
Tu aimes les bonnes choses mais tu ne veux pas payer (from-from-from-from)You too like better thing but you no dey wan pay (from-from-from-from)

Ferrari toute neuve, ça fait skkrt, skkrtBrand new Ferrari go skkrt, skkrt
Différentes voitures, différentes occasions (ehn)Different cars, different occasion (ehn)
Rolls-Royce, Bentley Bentayga (confirmé)Rolls-Royce, Bentley Bentayga (confirm)
Escalade, je ramène toutes les filles, kiloEscalade, I pack all the girls, kilo
N'oublie pas que les gars commencent à zéroNo forget the boys start from zero
Backshot sur le lit, elle tient mon oreiller (kilolo, eh-eh-eh)Backshot on the bed, she hold my pillow (kilolo, eh-eh-eh)
(Kilogbede) kilo dit qu'on tue, c'est un dix kilo(Kilogbede) kilo say make we kill, that's a ten kilo
Kilo, kilo, kiloKilo, kilo, kilo

Ne peux pas me dévorer des yeux, je me concentre sur l'argent stea-stea-stea-stea' (confirmé)No fit chop my eye, I dey focus on money stea-stea-stea-stea' (confirm)
On est bien, Kilo loke (wahala)We dey ok, Kilo loke (wahala)
Ce gars-là se comporte, fais attention à ne pas te faire avoirBobo yi behave, make you no go collect
De l'argent dans ta poche, si tu me fais un lien (sek, sek)Para for your pocket, if you give me connect (sek, sek)
KiloKilo
Ne te fais pas avoir, ne te fais pas avoirMake you no go collect less, make you no go collect less
Si tu me fais un lien (kilolo)If you give me connect (kilolo)

Fagbo, je suis dans le coupFagbo, moti fagbo
Elle dit : Kilo, ce ton cana, je le sens dans ma tête (kilo)She say: Kilo, this your cana, I dey feel am for my head (kilo)
Hotboxing à l'arrière de l'EscaladizzyHotboxing in the back of the Escaladizzy
Flex, flex, step, avant qu'on jembe, flex, flex, step (kilo)Flex, flex, step, before we jembe, flex, flex, step (kilo)
Flex, flex, step, avant qu'on jembe, flex, flex, step (kilolo)Flex, flex, step, before we jembe, flex, flex, step (kilolo)

Joue la sécurité, fais attention à ne pas te faire avoirPlay safe, make you no go collect red
Tu as dû entendreYou must have heard
On dépense de l'argent comme si on n'avait pas de budgetWe dey spend money like we no get budget
Ayy, ayy, ayy (ah)Ayy, ayy, ayy (ah)
Mo ti te key, contrôle CMo ti te key, control C
Photocopie du corps, c'est soapyPhotocopy of the body, na soapy
Disons qu'on va voir, comment ça va se passerSay we go see, how e go be
Parce qu'agidi, ça ne te mènera que là'Cause agidi, only go lead you
Je suis une reine, j'ai appris, parce que je gagne, jeune gara jiggy, Escaladizzy, ouaisI'm a queen, I don learn, 'cause I'm winning, young gara jiggy, Escaladizzy, yeah
Or, diamants, je suis gelée, ne peux pas blesser mes sentiments, style de vie à Fiji, ouaisGold, diamonds, I am freezing, can't hurt my feelings, lifestyle on Fiji, yeah
Laisse ça couler (couler), c'est moi qui ai la bande-annonce et les tours de film (tours de film)Let that one sink in (sink in), na me get the trailer and film tricks (film tricks)
Les gangsters m'aiment comme un simpyGangsters love me like simpy
Ça arrive comme le dollar à l'impressionE dey rush like Dollar on printing
Tout est fraisEverything minty

Fagbo, je suis dans le coupFagbo, moti fagbo
Elle dit : Kilo, ce ton cana, je le sens dans ma tête (kilolo)She say: Kilo, this your cana, I dey feel am for my head (kilolo)
Hotboxing à l'arrière de l'EscaladizzyHotboxing in the back of the Escaladizzy
Flex, flex, step, avant qu'on jembe, flex, flex, step (kilo)Flex, flex, step, before we jembe, flex, flex, step (kilo)
Flex, flex, step, avant qu'on jembe, flex, flex, step (kilolo)Flex, flex, step, before we jembe, flex, flex, step (kilolo)

(Ibile)(Ibile)
Un quatre-vingt-dix, Lekki-Epe, ce genre de truc (skrrt)One-ninety, Lekki-Epe, that kin' thing (skrrt)
J'ai des filles OnlyFans qui me montrent leurs seins, des trucs de nuit (je commande oscroh)I get OnlyFans girls wey dey streak me bobby, late night things (I dey order oscroh)
Shorts moulants, crop-top, pas de culotte (wo se ya)Bumper shorts, crop-top, no panties (wo se ya)
Ils disent que les vêtements ne couvrent pas le ventre, aje, fuck that shit (s'on gbo?)They say cloth no dey cover belle, aje, fuck that shit (s'on gbo?)
D'accord, pas de fil, pas de lumière (kuron'be)Okay, no wire, no light (kuron'be)
Ils ont un poêle, pas de riz (ayy)They get stove, no rice (ayy)
Ils vont à gauche, je vais à droite (ki lo wi?)They go left, I go right (ki lo wi?)
Ils ont du cerveau, mais ils ne sont pas malinsThey get brain, dem no wise
Regarde-nous, on n'est pas comme ces niggas (comme quoi ?)Look at us, we are not like those niggas (like what?)
Qui tremblent en voyant la facture (nibo?)Wey dey see bill dey shiver (nibo?)
Ils laissent le cana fumer le cigare (ayy)They leave cana dey smoke cigar (ayy)
Leur lagbaja joue de la guitareTheir lagbaja dey play guitar

Fagbo, fagbo, fagbo, fa'Fagbo, fagbo, fagbo, fa'
On est en train de hotbox depuis qu'on est arrivésWe don dey hotbox since we pull up
Baccy pleure parce que tu es dans ma têteBaccy dey cry 'cause you dey my mind
Tu es dans le coup, elle est fièreYou dey fagbo, she dey pumpous
K-Way, ils ne peuvent pas nous toucherK-Way, they no fit shenk us
Tout ce que tu veux, tu le dis à KiloAnything you want, you go tell Kilo
Si je ne suis pas d'accord, tu le dis à SobomaIf I no dey 'gree, you go tell Soboma
Je suis avec toi, je vais bienI dey with you, I dey okay
Tu es avec moi, Kilo lokeYou dey with me, Kilo loke

Fagbo, je suis dans le coupFagbo, moti fagbo
Elle dit : Kilo, ce ton cana, je le sens dans ma tête (kilolo)She say: Kilo, this your cana, I dey feel am for my head (kilolo)
Hotboxing à l'arrière de l'EscaladizzyHotboxing in the back of the Escaladizzy
Flex, flex, step, avant qu'on jembe, flex, flex, step (kilo)Flex, flex, step, before we jembe, flex, flex, step (kilo)
Flex, flex, step, avant qu'on jembe, flex, flex, stepFlex, flex, step, before we jembe, flex, flex, step

Fagbo, fagbo, fagbo, fa'Fagbo, fagbo, fagbo, fa'
On est en train de hotbox depuis qu'on est arrivésWe don dey hotbox since we pull up
Baccy pleure parce que tu es dans ma têteBaccy dey cry 'cause you dey my mind
Tu es dans le coup, elle est fièreYou dey fagbo, she dey pumpous
K-Way, ils ne peuvent pas nous toucherK-Way, they no fit shenk us
Tout ce que tu veux, tu le dis à KiloAnything you want, you go tell Kilo
Si je ne suis pas d'accord, tu le dis à SobomaIf I no dey 'gree, you go tell Soboma
Je suis avec toi, je vais bienI dey with you, I dey okay
Tu es avec moi, Kilo lokeYou dey with me, Kilo loke
(Sous)(Under)
Moti fagbo (à l'arrière de l', à l'arrière de l', à l'arrière de l–)Moti fagbo (in the back of the, in the back of the, in the back of the–)
Ce ton cana, je le sens dans ma tête (kuron'be)This your cana, I dey feel am for my head (kuron'be)
Hotboxing à l'arrière de l'Escaladizzy (ayy, ki lo wi?)Hotboxing in the back of the Escaladizzy (ayy, ki lo wi?)
Escaladizzy-zzy, tu sais 'Zzy-zzy-zzy ? (Niggas)Escaladizzy-zzy, you know 'Zzy-zzy-zzy? (Niggas)
Tu sais 'Zzy-zzy-zzy, zzy-zzy-zzy, zzy-zzy-zzy-zzy ? Ah (tremble) (sek, sek, sek, sek, sek)You know 'Zzy-zzy-zzy, zzy-zzy-zzy, zzy-zzy-zzy-zzy? Ah (shiver) (sek, sek, sek, sek, sek)
(Cigare)(Cigar)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mavo (NGA) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección