Unter den Mühlen der Zeit

Bajo las ruedas del tiempo

Unter den Mühlen der Zeit

Cómo alegre está el corazónWie fröhlich ist das Herz gestimmt
Cuando llega a su finWenn es zu Ende geht
Después de toda la lucha y toda la sangreNach all dem Streben und all dem Blut
Que se aferra a sus manosDas an seinen Händen klebt

El viento sopla frío, llevándose el horror consigoDer Wind weht kalt, trägt das Grauen mit sich fort
Que la luna llena lleva por siempre en síWelches der volle Mond für immer in sich trägt

Los retorcidos miembros de estos árboles milenariosDie krummen Glieder dieser uralten Bäume
Te sujetan fuertemente y no te sueltanHalten dich fest und lassen nicht los
Todos los malos terrores de tus sueñosAll die bösen Schrecken deiner Träume
Te llevan de vuelta a su regazoHolen dich heim in ihren Schoß

Todo lo bueno ha pasado, quizás nunca estuvo ahíAlles Gute ist vergangen, vielleicht war es niemals da
Sin esperanza y sin temor, nada es como solía serKeine Hoffnung und kein Bangen, nichts ist wie es war
El tiempo ahoga lo que aún es humano en tiDie Zeit würgt hoch, was noch menschlich in dir ist
Insoportable es el tormento, que devora implacablemente tu almaUnerträglich ist die Pein, die unaufhaltsam deine Seele frißt