Riviera

Riviera

Riviera

Mira cómo las sombrillas en la arena nos salvan del aburrimientoGuarda che gli ombrelloni sulla sabbia ci salvano dalla noia
De nuestro verano nuclear recuerdo sushi y soyaDella nostra estate nucleare ricordo sushi e soia
Y tú bronceándote al solE tu che ti abbronzi al sole
Casi parece que vienes de MarteSembra quasi tu venga da Marte
Con la radio anunciando el nuevo apocalipsisCon la radio che annuncia la nuova apocalisse
Y a nadie le importaE nessuno gliene frega niente

Ven este verano a la rivieraVieni quest’estate in riviera
Donde siempre es sábado por la nocheDove è sempre sabato sera
Y léeme la mano porque no sé si hay un futuroE leggimi la manoche non so se c’è un futuro
Si te quiero o noSe ti voglio bene oppure no

Paola, pon un sintetizadorPaola metti un sintetizzatore
La onda es algo serioL’onda è una cosa seria
En la noche la gente bailaNella notte la gente che balla
En los auriculares música y miseriaNelle cuffie musica e miseria
Recuerdo a Battiato cantando 'bandiera bianca'Io ricordo battiato che canta bandiera bianca
Dentro del jukeboxDentro al juke box

Ven este verano a la rivieraVieni quest’estate in riviera
Donde siempre es sábado por la nocheDove è sempre sabato sera
Y léeme la manoE leggimi la mano
Porque no sé si hay un futuroChe non so se c’è un futuro
Si te quiero o noSe ti voglio bene oppure no

Pasamos noches de insomnio en la rivieraPassiamo notti insonni in riviera
Donde no hay lunes por la mañanaDove non c’è lunedì mattina
Las chicas, los chicos se encuentranLe ragazze, i ragazzi si incontrano
Y se salvan la vidaE si salvano la vita
Por un locoPer un pazzo
Que cada uno tiene su marChe ognuno c’ha il suo mare
¿Qué canciones quieres escuchar?Quali canzoni vuoi sentire
Estamos bien, estamos malStiamo bene, stiamo male
Estamos bien, estamos malStiamo bene, stiamo male

Ven este verano a la rivieraVieni quest’estate in riviera
Donde siempre es sábado por la nocheDove è sempre sabato sera
Y léeme la manoE leggimi la mano
Porque no sé si hay un futuroChe non so se c’è un futuro
Si te quiero o noSe ti voglio bene oppure no

Pasamos noches de insomnio en la rivieraPassiamo notti insonni in riviera
Donde no hay lunes por la mañanaDove non c’è lunedì mattina
Las chicas, los chicos se encuentranLe ragazze, i ragazzi si incontrano
Y se salvan la vidaE si salvano la vita
Por un ratoPer un po’