Manatsu no eve

Noche de verano

Manatsu no eve

El resplandor del atardecerThe evening glow
Quiero mostrarte la costa doradaKin no kishibe wo anata ni momisetai

Prometí volar hacia la costa doradaYakusoku shita fly to goorudo koosuto
Una Nochebuena solitariaHitorikiri no kurisumasu eve

¿Emoción o pasión?Emotion or passion?
La ciudad se siente como el amorMachi wa koi no youni
No más llanto, no más intentosNo more cry, no more try
Solo grabaré este momentoIma dake wo kizamu

Estoy creando un ritmo en ti, nenaI'm makin' a groove on you, baby
Si se convierte en un recuerdo, se sentirá bien (muy bien)Omoide ni nare tara feel good (so good)
Estoy creando un ritmo en ti, nenaI'm makin' a groove on you, baby
Esta noche, la ciudad olvidará, es una celebraciónKonya wasureru machi wa celebration
Noche de veranoManatsu no eve

Esa conexión con ese veranoAno natsu to rinku
La temporada en la que se desvanecieron tus sueñosAnata no yume hagura kashiteta kisetsu

Ahora lo entiendoIma nara wakaru
Aunque cambie las fechas, los días de inviernoHizuke wo matagi fuyu no hibi ni kaettemo

Fue en mayo, estaba ciego't was may oride, I was blind
El 'libertad' que tenía en mis manosTeni shita "jiyuu" ga
No solo estoy soloNot only I'm lonely
Se convierte en tristezaSamshisa ni kawaru

Así que(So)
Estoy creando un ritmo en ti, nenaI'm makin' a groove on you, baby
Si pudiera volver a ese día, se sentiría bien (muy bien)Ano hi ni kaeretara feel good (so good)
Estoy creando un ritmo en ti, nenaI'm makin' a groove on you, baby
El resplandor de los fuegos artificiales difuminará la iluminaciónHanabi no sukooru nijimu illumination

Estoy creando un ritmo en ti, nenaI'm makin' a groove on you, baby
Si se convierte en un recuerdo, se sentirá bien (muy bien)Omoide ni nare tara feel good (so good)
Estoy creando un ritmo en ti, nenaI'm makin' a groove on you, baby
Esta noche, la ciudad olvidará, es una celebraciónKonya wasureru machi wa celebration
Noche solitariaHitori no eve

Así que(So)
Estoy creando un ritmo en ti, nenaI'm makin' a groove on you, baby
Si pudiera volver a ese día, se sentiría bien (muy bien)Ano hi ni kaeretara feel good (so good)
Estoy creando un ritmo en ti, nenaI'm makin' a groove on you, baby
El resplandor de los fuegos artificiales difuminará la iluminaciónHanabi no sukooru nijimu illumination

Estoy creando un ritmo en ti, nenaI'm makin' a groove on you, baby
Si se convierte en un recuerdo, se sentirá bien (muy bien)Omoide ni nare tara feel good (so good)
Estoy creando un ritmo en ti, nenaI'm makin' a groove on you, baby
Esta noche, la ciudad olvidará, es una celebraciónKonya wasureru machi wa celebration
Noche de veranoManatsu no eve