Uno In Più

Uno más

Uno In Più

Feliz cumpleaños para ti, feliz cumpleaños para míHappy birthday to you happy birthday to me
no cambiará muchonon cambierà un gran che
siempre eres tú, siempre tan tonto asítanto sei sempre tu sempre scemo così
no es tan gravenon è poi grave
ahora me levantaré y haré como siadesso mi alzerò e farò finta che
fuera un día igual asia un giorno uguale a
todos los demás, perotutti gli altri però
no será sencillonon sarà semplice
pero luego se me pasaráma poi mi passerà
debo solo evitar dejarlo sonardovrò solo evitare lasciarlo squillare
no cometer el error de contestar y decirnon fare l'errore rispondere e dire
no gracias de corazón, no te molestesno grazie di cuore non ti disturbare
pero qué celebrar.ma che festeggiare.

1 más nada más que un número1 in + nient'altro che un numero
1 más nada más que un símbolo1 in + nient'altro che un simbolo
porque mientras sigo adelante parece queperché + vado avanti e + mi sembra che
puedo confiar en mí, no muchoio mi possa fidare di me non tantissimo
un poquito más pero siempre un poco más.un pelo di + ma sempre un po' di +

Feliz cumpleaños para ti, feliz cumpleaños para míHappy birthday to you happy birthday to me
desde hace cuánto tiempo es queda quanto tempo è che
no me ponen más velas sino númerosnon mi mettono + candele ma numeri
sobre las tortassopra le torte
cuando venían mis amigos a mi casaquando venivano i miei compagni da me
después de la escueladopo la scuola
todos brindaban con la naranjada quetutti brindavano con l'aranciata che
mi madre habíamia madre aveva
comprado a propósito, parecía ya fiestacomprato apposta sembrava già festa
regalos, la pluma, el bolígrafo que cuestaregali la penna la stilo che costa
la abuela, el sobre, Big Jim, la autopistala nonna la busta Big Jim l'autopista
¿les traigo más torta o ya es suficiente?vi porto altra torta o vi basta.

1 más nada más que un número1 in + nient'altro che un numero
1 más nada más que un símbolo1 in + nient'altro che un simbolo
porque mientras sigo adelante parece queperché + vado avanti e + mi sembra che
puedo confiar en mí, no muchoio mi possa fidare di me non tantissimo
un poquito más pero siempre un poco más.un pelo di + ma sempre un po' di +

Feliz cumpleaños para ti, feliz cumpleaños para míHappy birthday to you happy birthday to me
pero cuánto camino quema quanta strada che
debo tener ya en el cuentakilómetrosdevo avere già sul contachilometri
sin trabarsesenza grippare
miro atrás y ya séguardo indietro e so già
qué encontraré en mi pasadoche cosa troverò nel mio passato
los regalos que me ha dado el tiempo y que tendréi regali che mi ha fatto il tempo e che avrò
siempre encimaper sempre addosso
lugares, personas, atardeceres, ciudadesluoghi persone tramonti città
áreas de descanso, motonetas, periódicos en los baresautogrill motorini gazzette nei bar
novias perdidas, encontradas, motelesfidanzate perdute trovate motel
libros, discos, perfumes que llevo en mí.libri dischi profumi che ho in me.

1 más nada más que un número1 in + nient'altro che un numero
1 más nada más que un símbolo1 in + nient'altro che un simbolo
porque mientras sigo adelante parece queperché + vado avanti e + mi sembra che
puedo confiar en mí, no muchoio mi possa fidare di me non tantissimo
un poquito más pero siempre un poco más.un pelo di + ma sempre un po' di +.

Feliz cumpleaños. Feliz cumpleaños.Happy birthday. Happy birthday.