À Espera

En Espera

À Espera

E, por mucho en la vida, estuve esperandoE, por muito na vida, estive esperando
Por alguien que viniera y cambiara mi mundoPor alguém que viesse e mudasse o meu mundo
Por demasiado esperé para tener el amor que me distePor demais esperei para ter o amor que me deu
Y entonces tú mataste en el pecho lo que era solo tuyoE então tu mataste no peito o que fora só teu

Fue difícil vivir con un amor tan ilusoFoi difícil viver com um amor tão iluso
Y la frialdad con la que me negaste merece aplausosE a frieza com que me negaste cabe aplauso
Finalmente entendí con pesar, con desagrado, el porquéFinalmente entendi com pesar, com malgrado, o porquê
De la vida negar un mundo que refleje a tiDe a vida negar um mundo que espelhe você

Déjame en paz, no me llames más (¡ay!) abomínameDeixe-me em paz, não me ligue mais (ai!) abomina-me
Este frío amor, nada sublimeEste frio amor, nada sublime
Es vacío, vulgar demás solo me deprimeÉ vazio, chulo demais só me deprime

Niegamé y no, no me tiendas la manoNegue-me e não, não me estenda a mão
(¡Ay!) te lo pido(Ai!) eu lhe peço
Viniendo de ti, nada de abrazoVindo de você, nada de abraço
En realidad, prefiero tener tu noNa verdade, eu prefiro ter o teu não