Amizade Singela

Amistad Sencilla

Amizade Singela

Cá en la tarde me consume el dolorCá à tarde me consome a dor
Ya no ardes en mi pecho, AmorJá não ardes no meu peito, Amor
Sé por qué todo este temorSei o porquê de todo este temor
Que me guía mientras de aquí no me vayaA me guiar enquanto daqui não for

Cá sentado ante el atardecerCá sentado ante ao entardecer
Solo me agrada lo que no puedo verSó me agrada o que não posso ver
Sé que he de permanecer entoncesSei que hei de então permanecer
A tu lado, amigo, hasta morirAo teu lado, amigo, até morrer

Cá frente a la inmensidad lloréCá defronte à imensidão chorei
Por los pasos que nunca diPelos passos que eu nunca dei
Y aquí perdido entre mis pasos séE cá perdido entre meus passos sei
Que feliz nunca más seréQue feliz eu nunca mais serei

Dime entonces, ¿por qué vivo, dime?Diz-me então, por que eu vivo, diz?
¿Por qué sufro, dime qué hice?Por que sofro, diz-me o que eu fiz
¿Por qué late aún el corazónPor que bate ainda o coração
Lacerado por la soledad?Lacerado pela solidão

Sé, sin embargo, que al partirSei, porém, quando então partir
Otro amor, sé que tendrásOutro amor, eu sei, tu hás de ter
Otras manos en ti sentirásOutras mãos em ti tu vais sentir
Y en tus cuerdas siempre viviréE em tuas cordas eu sempre vou viver

Pero mientras el tiempo no robeMas enquanto o tempo não roubar
Este aliento que del Padre brotóEste sopro que do Pai brotou
Seguiré la vida divagandoVou levar a vida a divagar
Y amar como nadie amóE amar como ninguém amou

Pero mientras el tiempo no robeMas enquanto o tempo não roubar
Este aliento que del Padre brotóEste sopro que do Pai brotou
Seguiré la vida divagandoVou levar a vida a divagar
Y amar como nadie amóE amar como ninguém amou