Silêncios

Silencios

Silêncios

De espaldas en la camaDeito na cama de costas
Me abro como te gustaAbro-me como tu gostas
Pero no dices nadaMas não dizes nada
No haces nadaNão fazes nada

Siento en tu cuerpo un perfumeSinto em teu corpo um perfume
Que llena mi ser de celosQue enche meu ser de ciúme
Pero no digo nadaMas não digo nada
No hago nadaNão faço nada

Y asíE assim
Me entrego a ti todos los díasEu me entrego a você todo dia
Para tenerPra ter
A mi lado a quien tanto queríaAo meu lado quem tanto eu queria

Vuelvo a la cama y boca abajoVolto pra cama e de bruços
Expulso del pecho en sollozosPurgo do peito em soluços
El dolor de esta cargaA dor deste fardo
De estar a tu ladoDe estar ao seu lado

Pero cuando regresas me calloMas quando retornas me calo
Solo quieroQuero somente
AbrazarteAbraçá-lo
Pero no hago nadaMas não faço nada
Y me siento destrozadaE me sinto arrasada

Porque son demasiados los esfuerzos que hagoPorque são demais os esforços que eu faço
Para tener como pago un simple abrazoPra ter como paga um simples abraço

Dime por quéDiz por quê
Ya no pude másNão pude mais
Para tiPra você
Ser el puertoSer o cais

El puerto donde anclasO porto onde ancoras
Y te quedas por horasE fica por horas

Dime amorDiz amor
Si la soledadSe a solidão
Se va a instalarVai se pôr
En el corazónNo coração

Mientras te pidoAo passo em que peço
Un abrazoA ti um abraço

Quería tenerteEu queria ter você
Pero solo escucho que da igualMas só ouço tanto faz
Necesito este amorEu preciso desse amor
Que refleja mi pazQue reflete minha paz
Quería másEu queria mais
Que un segundoQue um segundo
Y lo que prometisteE o que prometeu
No lo estoy teniendoNão estou tendo