Velvet Son

Hijo de Terciopelo

Velvet Son

Vine a tintinear en tu armeríaI came by to jingle in your armoury
Mientras luchabas contra todos los sonidos en míAs you fought all the sounds in me
En el momento de las escapadas en las montañasAt the time of escapades up in the mountains
El sonido de las campanas me abrazóThe sound of the bells embraced me
Vine a tintinear en tu jardínI came by to tinkle in your garden
Mientras enseñabas a todos los niños a dispararAs you taught all the kids to shoot
En el momento de las escapadas en el valleAt the time of escapades down in the valley
Disparaste un arma de terciopeloYou fired a velvet gun
Mis ojos almacén, mis campanas árabesMy storehouse eyes, my Arabian bells
Mis piernas depósito, mis campanas árabesMy warehouse legs, my Arabian chimes
¿Debería dejarlas junto a tu arma?Should I leave them by your gun?
O, Dama de rostro largo, ¿debería huir?Or, long-faced Lady, should I run?
Dama, ¿debería huir?Lady, should I run?
Vine a cerrar tu ventana abiertaI came by to close your open window
Y a sumergirme en tu mar abiertoAnd to dive in your open sea
En el momento de las escapadas en el desiertoAt the time of escapades out in the desert
Tú acunaste a nuestro hijo de terciopeloYou cradled our velvet son