Robert Altman

Robert Altman

Robert Altman

Hijo de un adinerado jugadorSon of a wealthy gambler
El Mayflower atormenta a la madreThe Mayflower haunts the mother
Empleado por la Compañía Calvin para el Kansas City [pieles]Employed by Calvin Company for the Kansas City [skins]
[selector de minas en][mine selector in]

Cuando estabas en el aireWhen you were up in the air
¿Te hizo ser lo que eras?Did it make you what you were?

Conociste a un hombre que tenía un apellidoYou met a man who had a surname
Que era igual que su [locura]That was the same as his [folly]
Lo desangró de sus dólaresDrained him of his dollars
Lo dejó con un tatuaje de [perro]Left him with a tattoo [dog]

Conseguir pan eran sueños sin esperanzaGetting bread was hopeless dreams
En el umbral de una derrota eternaOn the cusp of eternal defeat
A cargo de Lion's GateIn charge of Lion's Gate
Prefiero morir que jugar limpioI'd rather die than play it straight

Jornalero que brillabaJourneyman who sparkled
[por encima] de un blanco fácil[above] an easy target
Armado con un género y un conjunto superpuestoArmed with a genre and an overlapping ensemble