Shimi

Shimi

Shimi

DUNKLE SEITE RHYTHMUS, Sklave der BegierdeDARK SIDE RHYTHM dorei zouaku
UNTERGRUND REQUIEM TANZSTANDING UNDERGROUND REQUIEM DANCE
Abwegige Hitze, ausgesetzt, die Seele verfluchtGedou hiaburi ubasute dobu onnen
Jizō, der Groll, die Dunkelheit... Wir sind esJizou urami gouu kurami... Bokura ni gou

Schwarz, wir zerbrechen, der verrottete Flüsterton ist schwachKuroku ware teara kusare tsubuyaku koe yowaku
Die Knochen zerbrechen, wohin gehe ich, wenn ich schmelze?Hone kudakete ageku toketa ware doko e yuku?
Voller Groll, die Wut, die Lügen des LebensHara ippai ni urami bai boro mouke reibai zense no uso ubai
Die Abneigung, die Emotionen, die sich windenAbikyoukan umeki mogaku kanjou wa
Wer kann das lösen?Dare ga toku no ka?

Die Abenddämmerung, der Regen, der verzerrte SchattenYuunagi samidare no yuganda kageboushi
Die Augen der Götter sind verworfen, die Seele ist gezeichnetKamigami no me wa sutarete ochiru tamashii no shimi

Die Funken sprühen, an den Spitzen der Krallen, die Fragen aufwerfenHibana ga chiru tsume no saki de gumon wo idaite
Die abblätternden Klumpen lecken und verschließenHagare ochiru katamari wo namete fusaida
Die verbleibende Seele, diese NarbeNokori tamae sono shimi

DUNKLE SEITE RHYTHMUS, Sklave der BegierdeDARK SIDE RHYTHM dorei zouaku
UNTERGRUND REQUIEM TANZSTANDING UNDERGROUND REQUIEM DANCE
Abwegige Hitze, ausgesetzt, die Seele verfluchtGedou hiaburi ubasute dobu onnen
Jizō, der Groll, die Dunkelheit... Wir sind esJizou urami gouu kurami... Bokura ni gou
Schwarz, wir zerbrechen, der verrottete Flüsterton ist schwachKuroku ware teara kusaru tsubuyaku koe yowaku
Die Knochen zerbrechen, wohin gehe ich, wenn ich schmelze?Hone kudakete ageku toketa ware doko e yuku?
Voller Groll, die Wut, die Lügen des LebensHara ippai ni urami baiboro mouke reibai zense no uso ubai
Die Abneigung, die Emotionen, die sich windenAbikyoukan umeki mogaku kanjou wa
Wer kann das lösen?Dare ga toku no ka?

Die Abenddämmerung, der Regen, der verzerrte SchattenYuunagi samidare no yuganda kageboushi
Die Augen der Götter sind verworfen, die Seele ist gezeichnetKamigami no me wa sutarete ochiru tamashii no shimi

Die Funken sprühen, an den Spitzen der Krallen, die Fragen aufwerfenHibana ga chiru tsume no saki gumon wo idaite
Die abblätternden Klumpen lecken und verschließenHagare ochiru katamari wo namete fusaida
Die verbleibende Seele, diese NarbeNokori tamae sono shimi

Aus unserem Rot, die Tränen, das Blut abwischenWarawa no aka kara namida chi wo nugui
Die Weinen, die wir ehrenNaki mono wo tata e
Wenn die Zeit des Aufbruchs kommt, um uns zu empfangenMeshite mukae ni yuku tabidachi no toki ni
In das Licht, das erstrahltHikari arumoto e

[Ich lebe noch] Die Wunden sind verrückt, die Kette[Mada ikitee] Niburi kurui keiren
Die Angst, das Leiden, das Leben drängt unsOsore kurushisa sasaekiren seimei e no semegi
Hier bleibt es heute NachtKoyoi koko ni nokosu

Selbst die Selbstzerstörung, die tausend GedankenJibaku sae hodoku ikusen no omoi
Selbst die Selbstzerstörung, die tausend GedankenJibaku sae hodoku ikusen no omoi

Die Abenddämmerung, der Regen, der verzerrte SchattenYuunagi samidare no yuganda kageboushi
Die Augen der Götter sind verworfen, die Seele ist gezeichnetKamigami no me wa sutarete ochiru tamashii no shimi

Die Funken sprühen, an den Spitzen der Krallen, die Fragen aufwerfenHibana ga chiru tsume no saki gumon wo idaite
Die abblätternden Klumpen lecken und verschließenHagare ochiru katamari wo namete fusaida
Die erleuchteten Ecken, alle inneren KonflikteHibikasareru sumikko no innen wo subete
So viel, dass es die Lücken durchdringt und die Bedeutung überträgtHazama nureru hodo ni imi wo koboshite tsutaeta
Die verbleibende Seele, diese NarbeNokori tamae sono shimi