HAWATARI NIOKU CENTI

HAWATARI NIOKU CENTI

HAWATARI NIOKU CENTI

Démon au nom du diable
デーモン イン ザ ネーム オブ デビル
Demon in the name of devil
Démon au nom du diable
デーモン イン ザ ネーム オブ デビル
Demon in the name of devil
Démon au nom du diable
デーモン イン ザ ネーム オブ デビル
Demon in the name of devil
Démon au nom du diable
デーモン イン ザ ネーム オブ デビル
Demon in the name of devil

Démon au nom du diable
デーモン イン ザ ネーム オブ デビル
Demon in the name of devil
Démon au nom du diable
デーモン イン ザ ネーム オブ デビル
Demon in the name of devil
Démon au nom du diable
デーモン イン ザ ネーム オブ デビル
Demon in the name of devil
Démon au nom du diable
デーモン イン ザ ネーム オブ デビル
Demon in the name of devil

Regarde
こん
kon
Vroom, ça fait du bruit, ça s'agite
ヴン グール グデェーン グエグエ
vun guuru gudeeen gueguue
Vroom, ça fait du bruit, c'est le bazar
ヴヴン グール グチャグチャ チャゲ
vuvun guuru guchagucha chage

Vroom, ça roule, ça va vite, ça déchire
ヴヴン ドゥルル ドゥイ ギャッダ ベチョ
vuvun dururu dui gyadda becho
Boum, ça claque
ブン グル グチョ
bun guru gucho

Regarde
こん
kon
Vroom, ça fait du bruit, ça s'agite
ヴン グール グデェーン グエグエ
vun guuru gudeeen gueguue
Vroom, ça fait du bruit, c'est le bazar
ヴヴン グール グチャグチャ チャゲ
vuvun guuru guchagucha chage

Vroom, ça roule, ça va vite, ça déchire
ヴヴン ドゥルル ドゥイ ギャッダ ベチョ
vuvun dururu dui gyadda becho
Boum, ça claque
ブン グル グチョ
bun guru gucho

Chanson du diable, son du diable
あくま の うた あくま の おと
akuma no uta akuma no oto
Eh bien, petit sage
まぁ おりこう な こ
maa orikou na ko
Qui est le chasseur ? C'est un génie, qui ça ?
だれ が ハンター？ まじん だあれ
dare ga hantaa? majin daare?
Ah, tout est en miettes
あぁ こなごな よ
aa konagona yo

Cette merde qui s'accumule, qui s'accumule
この たまる たまる ちみどろ を
kono tamaru tamaru chimidoro wo
Je te l'ai juste dédiée, à toi, à toi
ただ きみ に きみ に ささげてた
tada kimi ni kimi ni sasageteta
Nous, sans issue, juste des petits sangs
ぼくら いきば の ない ち のみ こ
bokura ikiba no nai chi nomi ko

Sur mon corps, regarde, un moteur
からだ に ほら エンジン
karada ni hora enjin
Hawatari nioku centi
はわたり におく せんち
hawatari nioku senchi