Utsukushi Hitobito No Uta

La canción de la gente hermosa

Utsukushi Hitobito No Uta

Adiós a mí, a la Tierra, al espacio, a la Luna, al mar
さらば俺地球宇宙月海
Saraba ore chikyuu uchuu tsuki umi
Rencor, rencor, rencor, qué tan bajo
うらみ。うらみ。うらみどんくらいLOW
Urami. Urami. Urami don kurai LOW ?
Inclinado, deprimido, tan vacío
うなだれうつしょうそうすくりいむ
Unadare utsu shousou sukuriimu
Dolor, ira, oscuridad, modo de desesperación
いたみ。いかり。やみほうかいもーど
Itami. Ikari. Yami houkai moodo
Un nombre escondido en el odio
うらにひそんだめい
Ura ni hiso'n da mei

Difícil... difícil... LLORA
つらい...つらい...CRY
(Tsurai... Tsurai... CRY)

Inflado, desinflado, rodando, esperando en la cama
ふくれっつらはらしくるまってふとんでくらす
Fukurettsura harashi kurumatte futonde kurasu
Manos temblorosas, recuerdos desvanecidos, inútiles
てがけいれんけねんがきえんでかけれん
Te ga keiren kenen ga kien dekakere'n
Por supuesto, devolver a la realidad es absurdo
むろんしゃばにもどすりはびりなんてむだ
Muron shaba ni modosu rihabiri nante muda
Incluso la amargura se enciende y se castiga
にくしみすらもえかすとしてしかる
Nikushimi sura moe kasu toshite shikeru
Al borde de la vida, jadeando
ひびぎりぎりいきるきでんじゃー
Hibi girigiri ikiru ki denjaa
Islandia, isla, isla quemada
したぎしま。しま。しまこげちゃ
Shitagi shimi. Shimi. Shimi kogecha
Respira profundamente y bebe
はくいきいきためてのんじゃ
Haku iki iki tamete non ja
Ven, 'BRILLA... BRILLA... BRILLA...' en el escenario
くる\"SHINE...SHINE...SHINE...\"のげんちょう
Kuru "SHINE... SHINE... SHINE... " no genchou

¡AMOR Y AMOR! ¡Gente deprimida
LOVE&LOVE!!!うつPEOPLE
LOVE & LOVE !!! Utsu PEOPLE
¡Desahógate, gente!
ぶちまけろPEOPLE!
Buchimakero PEOPLE !
Rencor, sur de la gente, Japón, dirección de tráfico
うらみなみうつNIPPONほうどうせよみんぽう
Urami namiutsu NIPPON houdou seyo minpou
¡AMOR Y AMOR! ¡Gente deprimida
LOVE&LOVE!!!うつPEOPLE
LOVE & LOVE !!! Utsu PEOPLE
Esparce, RIBIDOO
ばらまけRIBIDOO
Baramake RIBIDOO
En la ansiedad, sur de la gente, Japón, ¡desahógate, gente!
ふあんになみうつにっぽんぶちまけろPEOPLE!
Fuan ni namiutsu nippon buchimakero PEOPLE !

Vida en constante ansiedad
じょうちょふあんていLIFEGO!
(Jouchofuantei LIFE GO !)

Llorar, gritar, nada cambia
なきさけべどなにもかわらぬひび
Nakisakebe do nani mo kawaranu hibi
Mi existencia, la ira ya no es divertida
わがそんざいかちもはやだがしいか
Waga sonzai kachi mohaya dagashi ika
Una vez más, no puedo dormir, no importa lo que haga
またしてもねむれんなにしてもねむれん
Matashite mo nemuren nani shite mo nemure'n
Perdido en la noche sin rumbo
ひたすらまよなかをむだづかい
Hitasura mayonaka wo mudadzukai

De todos modos, así es, así es, así es, así es, así es, así es, así es, así es
どうせもうそうまかまかこうどうおどおど
Douse mousou maka maka koudou odo odo
Hoy también, así es, así es, así es, así es, así es, así es, así es, así es
とうそうこそこそおうと
Tousou koso koso outo
Hoy también, así es, así es, así es, así es, así es, así es, así es, así es
きょうもこうとうぼそぼそろうどうもたもた
Kyou mo koutou boso boso roudou mota mota
Hoy también, así es, así es, así es, así es, así es, así es, así es, así es
とうそうおおよそれんせんれんぱい
Tousou ooyoso rensen renpai

¡SHOCK! Reírse a carcajadas
SHOCK!わらわれてじゅうしょう
(SHOCK !) warawarete juushou
¡ZAMBULLIDA! Dudas en lo profundo
DIVE!おくじょうでちゅうちょ
(DIVE !) okujou de chuucho
¡BASURA! Estorbo de basura
JUNK!じゃまくずのしょうちょう
(JUNK !) jama kuzu no shouchou ?
ARDIENTE ARDIENTE, grilletes
BURNINGBURNINGごりんじゅう
BURNING BURNING go rinjuu
Envenenado hasta la victoria
どくおかされてしゅうしょう
(Doku) okasarete shuushou
Quejas interminables, apogeo
もんくたらたらでゆうちょう
(Monku) tara tara de yuuchou
Desagradable, desagradable, apogeo
じゃくさいじゃくしゃむうちょ
(Jaku) sai jakusha muucho
ARDIENTE ARDIENTE, grilletes
BURNINGBURNINGごりんじゅう
BURNING BURNING go rinjuu

Mira... nosotros decimos 'hazlo' y no lo hacemos
ごらん...われわれ\"やれ\"いわれやれん
Goran... Wareware "yare" iware yaren !
En la oscuridad, en la oscuridad
やみやみちゅう
Yami yami chuu
Mira... nosotros decimos 'hazlo' y no lo hacemos
ごらん...われわれ\"やれ\"いわれやれん
Goran... Wareware "yare" iware yaren !
En la oscuridad, en la oscuridad
やみやみちゅう
Yami yami chuu

Si bebes, vuelves a perder
のんじゃったらまたまけ
Non jattara mata make
Si te rindes, vuelves a perder
はいちゃってもまたまけ
Hai chatte mo mata make
Ya no funciona la cabeza, no hay excusas
もうさっぱりあたまはたらかぬかんにん
Mou sappari atama hatarakanu kannin
Si bebes, está bien de nuevo
のんじゃったらまたいいわけ
Non jattara mata iiwake
Si te rindes, está bien de nuevo
はいちゃってもまたいいわけ
Hai chatte mo mata iiwake
En pocas palabras, un espíritu maligno
おおざっぱにいえば\"もののけ\"のるい
Oozappa ni ieba "mono no ke" no rui

Adiós a mí, a la Tierra, al espacio, a la Luna, al mar
さらば俺地球宇宙月海
Saraba ore chikyuu uchuu tsuki umi
Rencor, rencor, rencor, qué tan bajo
うらみ。うらみ。うらみどんくらいLOW
Urami. Urami. Urami don kurai LOW ?
Muere, paz, ROMAN, sueño
くたばれぴーすROMANどりいむ
Kutabare piisu ROMAN doriimu
Despreciado, mi camino
うらぎられわがざんぱいろーど
Uragirare waga zanpai roodo
Un nombre oscuro y sombrío
くろでくすんだめい
Kuro de kusu'n da mei

Difícil... difícil... LLORA
つらい...つらい...CRY
(Tsurai... Tsurai... CRY)

En el rincón de la habitación, en la oscuridad, con un veneno mortal
たらんちゅらなみのもうどくひそますのうで
TARANCHURA nami no moudoku hisomasu nou de
M*xi t*itterGR*EMO*GEE, sorprendente
M*xi t*itterGR*EMO*GEEあらす
M*xi t*itter GR*E MO*GEE arasu
No confíes en los fanáticos, es un espectáculo
のんかふぇいんすとれすてきはひえしょう
Non kafein sutoresu teki wa hieshou
Si tomas el tren, es pánico
でんしゃのればやっぱパニックです
Densha noreba yappa panikku desu
Al borde de la vida, jadeando
ひびぎりぎりいきるきでんじゃー
Hibi giri giri ikiru ki denjaa
Islandia, isla, isla quemada
したぎしま。しま。しまこげちゃ
Shitagi shimi. Shimi. Shimi kogecha
Respira profundamente y bebe
はくいきいきためてのんじゃ
Haku iki iki tamete non ja
Ven, 'BRILLA... BRILLA... BRILLA...' en el escenario
くる\"SHINE...SHINE...SHINE...\"のげんちょう
Kuru "SHINE... SHINE... SHINE... " no genchou

¡AMOR Y AMOR! ¡Gente deprimida
LOVE&LOVE!!!うつPEOPLE
LOVE & LOVE !!! Utsu PEOPLE
¡Desahógate, gente!
ぶちまけろPEOPLE!
Buchimakero PEOPLE !
Rencor, sur de la gente, Japón, dirección de tráfico
うらみなみうつにっぽんほうどうせよみんぽう
Urami namiutsu nippon houdou seyo minpou
¡AMOR Y AMOR! ¡Gente deprimida
LOVE&LOVE!!!うつPEOPLE
LOVE & LOVE !!! Utsu PEOPLE
Esparce, RIBIDOO
ばらまけりびどお
Baramake ribidoo
En la ansiedad, sur de la gente, Japón, ¡desahógate, gente!
ふあんになみうつNIPPONぶちまけろPEOPLE!
Fuan ni namiutsu NIPPON buchimakero PEOPLE !

Cambiando de forma, vida en constante cambio
へんしょくぎみLIFEGO!
(Henshoku gimi LIFE GO !)

En la cama, mientras duermo, aparato elevador, balanceo
ふとんしきねながらあぱーとえれべったーべらんだたつか
Futon shiki ne nagara apaato erebeettaa beranda tatsu ka
Tirando de la cuerda desde el techo, intentando
ROOPUからひっぱるかきばんだめしててんぱったあんたにとう
ROOPU kara hipparu ka kibanda me shite tenpa tta anta ni tou
'Si dibujas un diario de sueños, serás artístico'
"ゆめにっき\"えがいたらすとをりめいく
"Yume nikki" egaita rasuto wo rimeiku ?
Incluso si eres un principiante, no importa, sé blanco
しろはつじゃちゃんすさえもないがしろBABY
Shiro hatsu ja chansu sae mo naigashiro BABY
Cada vez más, buscando la felicidad completa
ますますまんせいのふしあわせきどりBABY
Masumasu mansei no fushiawase kidori BABY

¡SHOCK! Reírse a carcajadas
SHOCK!わらわれてじゅうしょう
(SHOCK !) warawarete juushou
¡ZAMBULLIDA! Dudas en lo profundo
DIVE!おくじょうでちゅうちょ
(DIVE !) okujou de chuucho
¡BASURA! Estorbo de basura
JUNK!じゃまくずのしょうちょう
(JUNK !) jama kuzu no shouchou ?
ARDIENTE ARDIENTE, grilletes
BURNINGBURNINGごりんじゅう
BURNING BURNING go rinjuu
Envenenado hasta la victoria
どくおかされてしゅうしょう
(Doku) okasarete shuushou
Quejas interminables, apogeo
もんくたらたらでゆうちょう
(Monku) tara tara de yuuchou
Desagradable, desagradable, apogeo
じゃくさいじゃくしゃむうちょ
(Jaku) sai jakusha muucho
ARDIENTE ARDIENTE, grilletes
BURNINGBURNINGごりんじゅう
BURNING BURNING go rinjuu