B.B.

B.B.

B.B.

¡Bamby arde!
Bamby burn!
Bamby burn!

El espíritu es inestable, incluso la realidad es azul-kyō golpea bajo
せいしんがふあんてい げんじつすらもろぶるーきょううつからろー
seishin ga fuantei genjitsu sura mo ro burū-kyō utsu kara low
Electrocutando, desgarrando la mente, ¿es un juego de modificación genética o una realidad virtual?
びりびりひきさいてどうぶつかいぼうひげんじつげーむならぷろ
biribiri hikisaite dōbutsu kaibō hi genjitsu gēmunara puro

Nadie nace a este mundo con su propio sentido
No one born to this world with own sense
No one born to this world with own sense
Pero en el día a día nos adaptamos
But in common day get along with
But in common day get along with
A veces, busco un sentido de mí mismo
Sometimes, grope about a sense of myself
Sometimes, grope about a sense of myself
La mente existe en el interior
Mind existin' the inside
Mind existin' the inside
Rechaza la condición presente
Refuse the present condition
Refuse the present condition
Distorsionando la vista
Distortionin' the sight
Distortionin' the sight
Comienza a romper lo normal
Start breaking the normal
Start breaking the normal

Enredado en mezclas
Twine around mixed
Twine around mixed
Ve adentro
Go inside
Go inside
La conexión está muerta (solo sigue mi camino)
The connection is dead (just go my way)
The connection is dead (just go my way)
Cambia por dentro
Inside change
Inside change
El lamento del caos gritando
Sorrow of the chaos screamin'
Sorrow of the chaos screamin'

No más maldita nueva era
No more fuckin' new age
No more fuckin' new age

¡A, la pantalla brillante es así!
A, えいめんびびらそう!
A, eimen bibira sō!
B, la pantalla opaca es así!
B, べいめんちびらそう!
B, beimen chibira sō!
C, ¿si tomas las noticias, te vuelves ruidoso?
C, しんぶんしのればりんりんしそうだ?
C, shinbunshi noreba rinrin shi sōda?

¡A, la pantalla brillante es así!
A, えいめんびびらそう!
A, eimen bibira sō!
B, la pantalla opaca es así!
B, べいめんちびらそう!
B, beimen chibira sō!
C, ¿si tomas las noticias, te vuelves ruidoso?
C, しんぶんしのればりんりんしそうだ?
C, shinbunshi noreba rinrin shi sōda?

¡Bamby arde!
Bamby burn!
Bamby burn!

El diagnóstico brillante, la fuente de la raíz de la mente pura
めいしんだんまちつみなもとぷれすてたんま
mei shindan machitsu minamoto puresutetanma
Sin cambiar, el cielo polvoriento, electrocutando, desgarrando la mente, ¿es un juego de modificación genética?
ぬりかえずそらぽりすびりびりひきさいてどうぶつかいぼう
nuri kaezu sora porisu biribiri hikisaite dōbutsu kaibō

Tomando lugar la estandarización y
Takin' place standardization and
Takin' place standardization and
Racionalizando en el día de hoy
Rationalize in the today
Rationalize in the today
Maldito crítico no hace nada más que criticar
Fuckin' critic do nothing criticize
Fuckin' critic do nothing criticize
La respuesta con cara seria
The answer with plain face
The answer with plain face
Esto no es un drama, es la realidad
This is not drama, it's reality
This is not drama, it's reality
Ahora nace otro loco
Now some other mad is born
Now some other mad is born

Enredado en mezclas
Twine around mixed
Twine around mixed
Ve adentro
Go inside
Go inside
La conexión está muerta (solo sigue mi camino)
The connection is dead (just go my way)
The connection is dead (just go my way)
Cambia por dentro
Inside change
Inside change
El lamento del caos gritando
Sorrow of the chaos screamin'
Sorrow of the chaos screamin'

No más maldita nueva era
No more fuckin' new age
No more fuckin' new age

¡A, en la pantalla principal es un plus!
A, ええめんにぷらすそう!
A, ee men ni purasu so!
B, en la pantalla secundaria parece disminuir
B, びでんにふやそう!
B, bi den ni fuyasō!
C, ¿si miras fijamente, te vuelves ruidoso?
C, しせんしぼればりんりんしそうだ?
C, shisen shi boreba rinrin shi sōda?

¡A, en la pantalla principal es un plus!
A, ええめんにぷらすそう!
A, ee men ni purasu so!
B, en la pantalla secundaria parece disminuir
B, にでんにふやそう!
B, ni den ni fuyasō!
C, ¿si miras fijamente, te vuelves ruidoso?
C, しせんしぼればりんりんしそうだ?
C, shisen shi boreba rinrin shi sōda?

El período inocente no sabe
Innocent period doesn't know
Innocent period doesn't know
No me importa mi crecimiento
I don't mind my growin' up
I don't mind my growin' up
Vive hoy con todas tus fuerzas
Live today with all one's might
Live today with all one's might
Cuando pienso en el sueño futuro
When think about future dream
When think about future dream
Extrañamente estaba emocionado
Strangely was excited
Strangely was excited
El período inocente no sabe poco a poco
Innocent period doesn't know by and by
Innocent period doesn't know by and by
Está distorsionado
It's distorted
It's distorted

¡Bamby arde!
Bamby burn!
Bamby burn!