Kamigami

Goden

Kamigami

Sla! Sla! Mensensla
スレイ！スレイ！ヒューマンスレイ
slay! slay! human slay!
Levensduur fee
生命継続妖精
seimei keizoku yousei
Sla! Sla! Mensensla
スレイ！スレイ！ヒューマンスレイ
slay! slay! human slay!
Levensduur fee
生命継続妖精
seimei keizoku yousei

Goden, goden
神々神
kamigami kami

Steun ons, legers verzamelen
エール募集軍集とむらい
eeru bosshuu gunshuu tomurai
Genoom verscheurd, regels zonder loop
ゲノム引き裂かれたループなきルール
genomu hikisakareta roopu naki ruuru
Niet-kronen mensen
非冠人々
hikanu people
Vulkaan ontwaakt, brullend
ボルケーノ起こすグロール
borukeeno okosu gurooru
Krijgers trillen, gamen met plezier
武者震いワナワナ、ゲームプレイ戯れ
mushaburui wanawana, geemupurei tawamure

Kom op, mensenras
さあヒューマンレース
saa human race
Verdwijnen in de nederlaag? Strijden tegen de uitgemaakte race
残敗で消える運命？抗うデキレース
zanpai de kieru unmei? aragau deki reesu?
(Sei! Sei! Sei! Sei! Sei de sessie 666, vieze rechtvaardigheid)
(セイ！セイ！セイ！セイ！セイノセッショウ666クセーケイセイギ)
(sei! sei! sei! sei! sei no sesshou 666 kusee kei seigi)
Hond onder de varkens, geruchten zijn leugens, contouren zijn vaag
ピグ以上ドッグ未満レイジョウ言われはデマメイドは輪郭
pig ijou dog miman reijou iware wa dema meido wa ringou
De helft goden, binnen de Ainz-Heriaral alliantie
半分神引き入るアインヘリヤル連合
hanbun kami hikiiru einheryaru rengou
Woedende scheidsrechter, geen oordeel nodig
荒ぶるラウンドレフリー判断いらん
araburu raundo refurii handan iran

Verlies en wraakkans
敗い滅復仇チャンス
hai horobi adauchi chansu
Beven is voor iedereen
ビビテはオルマイ
bibite wa oru mai?
De dertien zusters, bedrog van Verlund
十三姉妹の寝販ヴェルンド反対
juusan shimai no nehan verundo bantai
Bloedige strijd, religie, tijd voor vergelding
血塗られた戦場レリジョン天罰タイム
chinurareta senjou rerijon tenbatsu taimu
Veel succes!
Good luck!
Good luck!

Alwetende, almachtige Zeus, bekentenis non-fictie
全知全能のゼウス懺悔ノンフィクション
zenchi zennou no zeusu zange nonfikushon
Met een elektrische schok, de maanwind uitspuwend
電磨返しで月風吐く
denguri gaeshi de geppu haku
Big Bang, geen verdediging, gewoon doorgaan
ビッグバンなんぞノーガードクリア
biggu ban nanzo noogaado kuria
Mensen, mensen, mensen, eer terugkrijgen
ピープルピープルピープル名誉ゲットバック
people people people meiyo get back!
Boe!
ブー
Boo!