Kamigami

Kamigami

Kamigami

Sleï ! Sleï ! Humain Sleï
スレイ！スレイ！ヒューマンスレイ
slay! slay! human slay!
Fée de la vie éternelle
生命継続妖精
seimei keizoku yousei
Sleï ! Sleï ! Humain Sleï
スレイ！スレイ！ヒューマンスレイ
slay! slay! human slay!
Fée de la vie éternelle
生命継続妖精
seimei keizoku yousei

Dieux, dieux
神々神
kamigami kami

Appel aux troupes, rassemblement et guerre
エール募集軍集とむらい
eeru bosshuu gunshuu tomurai
Génome déchiré, règles sans fin
ゲノム引き裂かれたループなきルール
genomu hikisakareta roopu naki ruuru
Non couronnés, gens
非冠人々
hikanu people
Volcan qui explose, grondement
ボルケーノ起こすグロール
borukeeno okosu gurooru
Tremblements de guerriers, frissons, jeu en folie
武者震いワナワナ、ゲームプレイ戯れ
mushaburui wanawana, geemupurei tawamure

Allez, course humaine
さあヒューマンレース
saa human race
Destin qui s'efface dans la défaite ? Résister à cette course truquée
残敗で消える運命？抗うデキレース
zanpai de kieru unmei? aragau deki reesu?
(Sé ! Sé ! Sé ! Sé ! Sé, la session 666, c'est dégueulasse)
(セイ！セイ！セイ！セイ！セイノセッショウ666クセーケイセイギ)
(sei! sei! sei! sei! sei no sesshou 666 kusee kei seigi)
Plus que des porcs, moins que des chiens, les rumeurs sont des mensonges, les contours sont flous
ピグ以上ドッグ未満レイジョウ言われはデマメイドは輪郭
pig ijou dog miman reijou iware wa dema meido wa ringou
À moitié divins, entrés dans l'alliance d'Einherjar
半分神引き入るアインヘリヤル連合
hanbun kami hikiiru einheryaru rengou
Ronde sauvage, l'arbitre n'a pas besoin de juger
荒ぶるラウンドレフリー判断いらん
araburu raundo refurii handan iran

Chance de vengeance après la défaite
敗い滅復仇チャンス
hai horobi adauchi chansu
Bibi, c'est pour tous
ビビテはオルマイ
bibite wa oru mai?
Les treize sœurs, la vente de Verund, contre
十三姉妹の寝販ヴェルンド反対
juusan shimai no nehan verundo bantai
Champ de bataille ensanglanté, religion, châtiment, c'est l'heure
血塗られた戦場レリジョン天罰タイム
chinurareta senjou rerijon tenbatsu taimu
Bonne chance !
Good luck!
Good luck!

Zeus tout-puissant, confession non-fiction
全知全能のゼウス懺悔ノンフィクション
zenchi zennou no zeusu zange nonfikushon
Avec un retour de la lune, souffle de vent
電磨返しで月風吐く
denguri gaeshi de geppu haku
Le Big Bang, pas de garde, c'est clair
ビッグバンなんぞノーガードクリア
biggu ban nanzo noogaado kuria
Peuple, peuple, peuple, honneur, récupérez !
ピープルピープルピープル名誉ゲットバック
people people people meiyo get back!
Boo
ブー
Boo!