Transliteración automática

maximum the hormone II これからの麺カタコッテリの話をしよう〜 (korekara no menkata cottelee no hanashi wo shiyou~)
Maximum The Hormone
Let’s Talk About Menkata Cottelee
maximum the hormone II これからの麺カタコッテリの話をしよう〜 (korekara no menkata cottelee no hanashi wo shiyou~)
My eyes!
目!
me!
My foot hurts! A direct hit from fish roe
足痛い! 魚卵でストライク
ashi itai! uobako de sutoraiku
Retching, high fever, numbness
嗚咽 高熱 痺れ
oetsu kounetsu shibire
A sudden, violent wave of pain
襲われる激痛 breeze
osowareru gekitsuu breeze
Heart rate shooting up
心拍数 グイーン↑
shinpakusuu guiin
An anxious look on my face, my stomach and intestines are totally shot
不安顔な形相 胃や腸は超減衰化
fuangaona keisou i ya chō wa chō gensuika
Seaweed? Ok, soybeans? Ok, naturally, organ meats are all
海藻ok 大豆ok 無論内臓系オール
kaisou ok daizu ok muron naizō kei ooru
Bowel movements: Foul-smelling and bloody
用便 血を含む異臭
youben chi wo fukumu ishū
Was it caused by overeating?
暴食が原因?
bōshoku ga gen'in?
High blood pressure, abnormal lipids
高血圧 脂質異常
kōketsuatsu shishitsu ijō
Uric acid levels are off the charts!
尿酸値is dead!
nyōsan chi is dead!
Retests: Mon, tue, wed, diabetes, thyroid issues
再検査 月・火・水 糖尿 甲状腺異常
saikensa tsuki, ka, sui tōnyō kōjōsen ijō
Time to improve my diet and wage war against this illness
改善化食生活 闘病戦 挑む
kaizenka shokuseikatsu tōbyōsen idomu
Beer (hell!) dried sardines (hell!) sea urchin (hell!)
ビール (hell!) 煮干し (hell!) ウニ (hell!)
biiru (hell!) niboshi (hell!) uni (hell!)
Sake (hell!) liver (hell!) bonito (hell!)
日本酒 (hell!) レバー (hell!) カツオ (hell!)
nipponshu (hell!) rebaa (hell!) katsuō (hell!)
Pain shooting into my foot
足に出るpain
ashi ni deru pain
Ah! It hurts, it hurts, it hurts!
あー! 痛痛痛
ā! itaitaitai
Ugh! So irritated!
もー! イライライラ
mō! iraira iraira
I'm getting hungry, starving! (Starving!)
腹減ってきて飢える (飢える!)
hara hette kite ueru (ueru!)
I want to eat ice cream
アイス食いちゃいたい
aisu kuitai
Darn! No, no, no!
だー! いかんいかんいかん!
dā! ikan ikan ikan!
I'm getting hungry, starving! (Starving!)
腹減ってきて飢える (飢える!)
hara hette kite ueru (ueru!)
But the macho body crowd boos me
でもビルディング・マッチョ ブーイング
demo birudingu maccho būingu
Gym, barbells, protein? No!
ジムにバーベル プロテインno!
jimu ni bāberu purotein no!
Carbs are a no-go?
Ng炭水化物?
Ng tansui kabutsu?
Shut up, danger is the ultimate gourmet
黙れ「デンジャラスこそグルメ」
damakare \"denjarasu koso gurume
Macho body crowd boos me
ビルディング・マッチョ ブーイング
birudingu maccho būingu
Gym, barbells, protein? No!
ジムにバーベルプロテインno!
jimu ni bāberu purotein no!
Carbs are a no-go?
Ng炭水化物?
Ng tansui kabutsu?
Shut up, danger is the ultimate gourmet
黙れ「デンジャラスこそグルメ」
damakare \"denjarasu koso gurume
Healthy guy act, I'm done with it!
ヘルシー男子 もういい!
herushī danshi mō ii!
Muscle training? Squats? No!
筋トレ スクワットno!
kin tore sukuwatto no!
Flabby body, nostalgic
たるみボディ ノスタルジック
tarumibodi nosutarujikku
Time to get fat, let's go, ryoppy!
デブれ りょっぴーgo!
debure ryoppī go!
Healthy guy act, I'm done with it!
ヘルシー男子 もういい!
herushī danshi mō ii!
Muscle training? Squats? No!
筋トレ スクワットno!
kin tore sukuwatto no!
That wellness mindset is annoying!
ウェルネス脳うっとうしい!
uerunesu nō uttōshii!
Go back to being fat! Ryoppy
デブに戻れ! りょっぴー
debu ni modore! ryoppī
No way, I'm done with you lot!
無理です てめえら御免!
muri desu temeera gomen!
Shut up! Drop dead! Moguro's doon! (Doon!)
黙れ! くたばれ! 喪黒ドーン! (ドーン!)
damakare! kutabare! moguro dōn! (dōn!)
I can't stand going to the doctor anymore!
二度と通院 勘弁!
ni do to tsūin kanben!
You know kidney stones are scary (scary!)
あのね 尿路結石 怖い (怖い!)
ano ne nyōro kesseki kowai (kowai!)
Serves the chubby-is-good crowd right! Shut up, you chubby types!
ぽってり派ざまーねー! ぽっちゃり派黙れ!
potteri ha zamā nē! pocchari ha damakare!
Pon-de-ring, I absolutely love 'em (love it!)
ポン・デ・リング 俺めっちゃ好き (好き!)
pon de ringu ore meccha suki (suki!)
Rich flavor is a way of life, it's a way of life!
コッテリ=生き様です コッテリ=生き様です
kotteri = ikizama desu kotteri = ikizama desu
I'm gonna outlive you by a long shot (live!)
たっぷり貴様より生きる (生きる!)
tappuri kisama yori ikiru (ikiru!)
Bleh!
べぇ〜
bē
Those annoying did you lose weight? Comments won't go away
まだ消えぬ「痩せた? 」クソリプ
mada kienu \"yaseta?\" kusoripu
Sick of hearing I'm not used to this look
「見慣れん」意見 うんざり
minaren\" iken unzari
The cliché: I liked you better back then
常套句「あの頃が好き」
jōtōku \"ano koro ga suki
Here we go again
はい出た出た
hai deta deta
Is public image the ultimate truth?
パブリックイメージは正義?
paburikku imeeji wa seigi?
The downside of people saying, huh, that's unexpected
「へー意外」という弊害
hee igai\" to iu heigai
Happy ending? Bad ending?
ハッピーエンド? バッドエンディング?
happī endo? baddo endingu?
This is what being human is all about
This is the人間
This is the ningen
Losing your temper is a losing game, so I'm not even gonna complain, baby
短気は損気なもんで文句言う気もねえベイベー
tankihasonkina mon de monku iu ki mo nee beibē
Just keep a calm mind and breeze right past it, it's all good
心穏やかに余裕でスルーでok
kokoro odayaka ni yoyū de surū de ok
Actually, just leave me alone! You moron! You ugly slob!
ってかほっとけ! このボケ ブース! ブース! ブース!
tteka hottoke! kono boke būsu! būsu! būsu!
Just kidding, that was a joke
嘘 今のは冗談です
uso ima no wa jōdan desu
See? Now the ramen jiro craving is kicking in
ほらだんだんラーメン二郎発作
hora dandan rāmen Jirō hassaku
I wanna eat it so baaaad!
喰いたくなってきたぁぁ!
kuitakunatte kitaāā!
Beer (hell!) dried sardines (hell!) sea urchin (hell!)
ビール (hell!) 煮干し (hell!) ウニ (hell!)
biiru (hell!) niboshi (hell!) uni (hell!)
Sake (hell!) liver (hell!) bonito (hell!)
日本酒 (hell!) レバー (hell!) カツオ (hell!)
nipponshu (hell!) rebaa (hell!) katsuō (hell!)
Pain shooting into my foot
足に出るpain
ashi ni deru pain
Ah! It hurts, it hurts, it hurts!
あー! 痛痛痛
ā! itaitaitai
Ugh! So irritated!
もー! イライライラ
mō! iraira iraira
I'm getting hungry, starving! (Starving!)
腹減ってきて飢える (飢える!)
hara hette kite ueru (ueru!)
I want to eat ice cream
アイス食いちゃいたい
aisu kuitai
Argh! No, no, no!
だー! いかんいかんいかん!
dā! ikan ikan ikan!
I'm getting hungry, starving! (Starving!)
腹減ってきて飢える (飢える!)
hara hette kite ueru (ueru!)
But building a macho bod? Boo!
でもビルディング・マッチョ ブーイング
demo birudingu maccho būingu
Gym, barbells, protein? No!
ジムにバーベル プロテインno!
jimu ni bāberu purotein no!
Carbs are a no-go?
Ng炭水化物?
Ng tansui kabutsu?
Shut up, danger is the ultimate gourmet
黙れ「デンジャラスこそグルメ」
damakare \"denjarasu koso gurume
Building a macho bod? Boo!
ビルディング・マッチョ ブーイング
birudingu maccho būingu
Gym, barbells, protein? No!
ジムにバーベルプロテインno!
jimu ni bāberu purotein no!
Carbs are a no-go?
Ng炭水化物?
Ng tansui kabutsu?
Shut up, danger is the ultimate gourmet
黙れ「デンジャラスこそグルメ」
damakare \"denjarasu koso gurume
Healthy guy act, I'm done with it!
ヘルシー男子 もういい!
herushī danshi mō ii!
Muscle training? Squats? No!
筋トレ スクワットno!
kin tore sukuwatto no!
Flabby body, nostalgic vibes
たるみボディ ノスタルジック
tarumibodi nosutarujikku
Time to get fat, let's go, ryoppy!
デブれ りょっぴーgo!
debure ryoppī go!
Healthy guy act, I'm done with it!
ヘルシー男子 もういい!
herushī danshi mō ii!
Muscle training? Squats? No!
筋トレ スクワットno!
kin tore sukuwatto no!
That wellness mindset is a total drag!
ウェルネス脳うっとうしい!
uerunesu nō uttōshii!
Go back to being fat! Ryoppy
デブに戻れ! りょっぴー
debu ni modore! ryoppī
No way, I'm done with you lot!
無理です てめえら御免!
muri desu temeera gomen!
Shut up! Drop dead! Moguro doooon! (Boom!)
黙れ! くたばれ! 喪黒ドーン! (ドーン!)
damakare! kutabare! moguro dōn! (dōn!)
No more hospital visits, please!
二度と通院 勘弁!
ni do to tsūin kanben!
You know, urinary stones are scary (scary!)
あのね 尿路結石 怖い (怖い!)
ano ne nyōro kesseki kowai (kowai!)
Serves the chubby-lovers right! Shut up, you chubby-lovers!
ぽってり派ざまーねー! ぽっちゃり派黙れ!
potteri ha zamā nē! pocchari ha damakare!
I absolutely love pon-de-rings (love 'em!)
ポン・デ・リング 俺めっちゃ好き (好き!)
pon de ringu ore meccha suki (suki!)
Rich flavor = my way of life, rich flavor = my way of life
コッテリ=生き様です コッテリ=生き様です
kotteri = ikizama desu kotteri = ikizama desu
I'll outlive you by a long shot (I'll live!)
たっぷり貴様より生きる (生きる!)
tappuri kisama yori ikiru (ikiru!)
Debure-ryoppy, come back!
デブれりょっぴーカムバック
debure ryoppī kamubakku
No way! I can't handle the sickness!
いや無理! 病気勘弁!
iya muri! byōki kanben!
Debure-ryoppy, come back!
デブれりょっぴーカムバック
debure ryoppī kamubakku
Wao!
Wao!
Wao!
Rich flavor = my way of life, rich flavor = my way of life
コッテリ=生き様です コッテリ=生き様です
kotteri = ikizama desu kotteri = ikizama desu
I'll outlive you by a long shot (I'll live!)
たっぷり貴様より生きる (生きる!)
tappuri kisama yori ikiru (ikiru!)
Rich flavor = my way of life, rich flavor = my way of life
コッテリ=生き様です コッテリ=生き様です
kotteri = ikizama desu kotteri = ikizama desu
I'll live on without dropping dead suddenly (I'll live!)
ポックリ死なずにいきる (生きる!)
pokkuri shanazuni ikiru (ikiru!)
According to a 2014 ministry of health, labour and welfare survey
平成26年度厚生労働省調査によると
Heisei 26 nendo kōsei rōdōshō chōsa ni yoru to
The total number of patients with dyslipidemia in Japan is 2.06 million
我が国の脂質異常症の総患者数206万人
waga kuni no shishitsu ijō shō no sō kanja sū 206 man nin
Total patients with diabetes: 3.16 million
糖尿病 総患者316万人
tōnyōbyō sō kanja 316 man nin
Deaths caused by hypertensive diseases: 6,932
高血圧性疾患による死亡者数は6, 932人
kōketsuatsu sei shikkan ni yoru shibōsha sū wa 6, 932 nin
Estimated number of patients undergoing treatment for gout
痛風での通院中の推定患者数は
tsūin chū no suitei kanja sū wa
Exceeded 1 million in 2013
2013年に100万人を超えた
2013 nen ni 100 man nin wo koeta
The importance of lifestyle improvements
心疾患の発生リスク低下のための
shin shikkan no hassei risuku teika no tame no
To lower the risk of developing heart disease!
生活習慣改善の重要性!
seikatsu shūkan kaizen no jūyōsei!
It's not just about prescribing medication, raising patient awareness
薬剤処方にとどまらず、患者の意識向上
shakuzai shohō ni todomara zu, kanja no ishiki kōjō
And having doctors and patients share a common understanding
そして医師と患者が共通の認識をもって
soshite ishi to kanja ga kyōtsū no ninshiki wo motte
As they tackle treatment together, that is what matters!
治療に取り組む姿勢が重要である!
chiryō ni torikumu shisei ga jūyō de aru!
I don't care!
しらんがな!
shiran gana!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maximum The Hormone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: