Maximum The 21st Century

Máximo El Siglo XXI

Maximum The 21st Century

Días que se acumulan sin sentido
ありあます日々 意味なく去って積もる
aria masu hibi imi naku satte tsumoru
Nublados caminos, no puedo hacer lo que quiero, es lógico
曇 り 素道り 思いどうりできん 道理
kumori sumidori omoi douri dekin douri
Pisa, es una batalla brutal, con el estómago vacío
踏め すげぇ修羅場 空きっ腹なば
fume sugee shuraba akippura na ba
Atravesar la batalla, con el estómago vacío
くぐれ修羅場 空きっ腹なば
kugure shuraba akippura na ba

Justificaciones que hay que desechar, el arte de avanzar
捨てるべき弁明 ステップアップへの術
suteru beki benmei suteppu appu e no jutsu
Un muro impresionante, no puedo superarlo
凄 まじき壁 乗り越えつかぬ
sugomajiki kabe nori koe tsukanu
La era que debe venir, un escenario brillante
くるべき時代 檜舞台
kurubeki jidai hinobutai
El deseo que fluye incesante
脈々 たる奔流の願望
myakumyaku taru honryuu no ganbou

Juventud, 50 mil páginas
青春5万ページ
seishun 5-man peeji
Valiente, con un estruendo que ahuma, 4 juegos
勇敢で燻す轟音4プレイ
yuukan de iburasu douon 4 purei
Juventud, 50 mil páginas
青春5万ページ
seishun 5-man peeji
Valiente, con un estruendo que ahuma, 4 juegos
勇敢で燻す轟音4プレイ
yuukan de iburasu douon 4 purei
La pregunta es si estamos listos
準備が出来たかとうかだ
junbi ga dekita ka tou ka da
No es una guitarra entrenada, pero marca la frecuencia
鍛えたギターでないが刻む周波数
kitaeta gitā de nai ga kizamu shūhasū
Ganancia, baja el pickup
ゲイン ピックアップへlow
gein pikkup e low
Expresiones de pobreza, ¡patea hacia arriba!
貧乏い発言 蹴りあげろ
binbōi hatsugen keri agero

No te preocupes, el 2000 se va
不安気にせん 過ぎ行く2000
fuanki ni sen sugi yuku 2000
Ritmo y blues, no, la muerte gana primero
リズム& ブルース否 death先勝
rizumu & burūsu iin death sen shou
Aunque deba unos miles, un paso adelante
借金数万円でも一歩前へ
shakkin suuman en demo ippo mae e
Frente al nuevo siglo, yo lo romperé
新世紀目前 唱破したる身
shin seiki mokuzen shouha shitaru mi

¡Pateemos la cima, a la cuenta de tres!
てっぺん蹴ろう せーので!!
teppen kerou seeno de!!
Es decir, el siglo XXI
つまり21世紀
namely 21 seiki
¡Pateemos la cima, a la cuenta de tres!
てっぺん蹴ろう せーので!!
teppen kerou seeno de!!
Es decir, el siglo XXI
つまり21世紀
namely 21 seiki

Días que se acumulan sin sentido
ありあます日々 意味なく去って積もる
aria masu hibi imi naku satte tsumoru
Nublados caminos, no puedo hacer lo que quiero, es lógico
曇 り 素道り 思いどうりできん 道理
kumori sumidori omoi douri dekin douri
Pisa, es una batalla brutal, con el estómago vacío
踏め すげぇ修羅場 空きっ腹なば
fume sugee shuraba akippura na ba
Atravesar la batalla, con el estómago vacío
くぐれ修羅場 空きっ腹なば
kugure shuraba akippura na ba

Justificaciones que hay que desechar, el arte de avanzar
捨てるべき弁明 ステップアップへの術
suteru beki benmei suteppu appu e no jutsu
Un muro impresionante, no puedo superarlo
凄 まじき壁 乗り越えつかぬ
sugomajiki kabe nori koe tsukanu
La era que debe venir, un escenario brillante
くるべき時代 檜舞台
kurubeki jidai hinobutai
El deseo que fluye incesante
脈々 たる奔流の願望
myakumyaku taru honryuu no ganbou

Juventud, 50 mil páginas
青春5万ページ
seishun 5-man peeji
Valiente, con un estruendo que ahuma, 4 juegos
勇敢で燻す轟音4プレイ
yuukan de iburasu douon 4 purei
Juventud, 50 mil páginas
青春5万ページ
seishun 5-man peeji
Valiente, con un estruendo que ahuma, 4 juegos
勇敢で燻す轟音4プレイ
yuukan de iburasu douon 4 purei
La pregunta es si estamos listos
準備が出来たかとうかだ
junbi ga dekita ka tou ka da
No es una guitarra entrenada, pero marca la frecuencia
鍛えたギターでないが刻む周波数
kitaeta gitā de nai ga kizamu shūhasū
Ganancia, baja el pickup
ゲイン ピックアップへlow
gein pikkup e low
Expresiones de pobreza, ¡patea hacia arriba!
貧乏い発言 蹴りあげろ
binbōi hatsugen keri agero

No te preocupes, el 2000 se va
不安気にせん 過ぎ行く二千
fuanki ni sen sugi yuku nisen
Ritmo y blues, no, la muerte gana primero
リズム& ブルース否 death先勝
rizumu & burūsu iin death sen shou
Aunque deba unos miles, un paso adelante
借金数万円でも一歩前へ
shakkin suuman en demo ippo mae e
Frente al nuevo siglo, yo lo romperé
新世紀目前 唱破したる身
shin seiki mokuzen shouha shitaru mi

¡Pateemos la cima, a la cuenta de tres!
てっぺん蹴ろう せーので!
teppen kerou seeno de!
Es decir, el veintiuno siglo
つまり二十一世紀
nanori nijuuichi seiki
¡Pateemos la cima, a la cuenta de tres!
てっぺん蹴ろう せーので!
teppen kerou seeno de!
Es decir, el veintiuno siglo
つまり二十一世紀
nanori nijuuichi seiki
¡Pateemos la cima, a la cuenta de tres!
てっぺん蹴ろう せーので!
teppen kerou seeno de!
Es decir, el veintiuno siglo
つまり二十一世紀
nanori nijuuichi seiki
¡Pateemos la cima, a la cuenta de tres!
てっぺん蹴ろう せーので!
teppen kerou seeno de!
Es decir, el veintiuno siglo
つまり二十一世紀
nanori nijuuichi seiki