Sanhin Sanpin

Sanhin Sanpin

Sanhin Sanpin

Tu amante se acerca al carrito de ahorro
Your lover 節倹 カーゴに接近
Your lover setsuken kaago ni sekkin
(¡Compra tres! ¡Compra tres!)
(三品買い! 三品買い!)
(san hin gai! san hin gai!)
La guerra del ahorro está en auge, las amas de casa en su punto
流行る節約戦争 主婦長所折衡
hayaru setsuyaku sensou shufu chousho rikkou
(¡Compra tres! ¡Compra tres!)
(三品買い! 三品買い!)
(san hin gai! san hin gai!)

Abuela cool, locura en el pasillo, servicio a tiempo
Coolババァ 狂う売場 タイムサービス
Cool babaa kurou uriba taimu saabisu
(¡Compra tres! ¡Compra tres!)
(三品買い! 三品買い!)
(san hin gai! san hin gai!)
Vamos, maestro, regatea que eso cuenta
Go マスター バスター 値切ってナンボ
Go masutaa basutaa negitte nanbo
(¡Compra tres! ¡Compra tres!)
(三品買い! 三品買い!)
(san hin gai! san hin gai!)

Golpe preventivo, dejando a mi hijo de lado
先制パンチ de 我が子放置
sensei panchi de wagako houchi
Si eso es sensato, entonces no tiene sentido
ソレ正気の沙汰なら没
sore shouki no sata nara botsu
Publicidad, chatarra
広告 スクラップ
koukoku sukurappu
Gente enredada
からまったpeople
karamatta people
La capacidad de la clase media
小市民のキャパシティ
shou shimin no kyapasiti
Tu amante se acerca al carrito de ahorro
Your lover 節倹 カーゴに接近
Your lover setsuken kaago ni sekkin
(¡Compra tres! ¡Compra tres!)
(三品買い! 三品買い!)
(san hin gai! san hin gai!)
La guerra del ahorro está en auge, las amas de casa en su punto
流行る節約戦争 主婦長所折衡
hayaru setsuyaku sensou shufu chousho rikkou
(¡Compra tres! ¡Compra tres!)
(三品買い! 三品買い!)
(san hin gai! san hin gai!)

Golpe preventivo, dejando a mi hijo de lado
先制パンチ de 我が子放置
sensei panchi de wagako houchi
Si eso es sensato, entonces no tiene sentido
ソレ正気の沙汰なら没
sore shouki no sata nara botsu
Publicidad, chatarra
広告 スクラップ
koukoku sukurappu
Gente enredada
からまったpeople
karamatta people
La capacidad de la clase media
小市民のキャパシティ
shou shimin no kyapasiti