A Vida e a Flor

La Vida y la Flor

A Vida e a Flor

De vuelta en la oscuridad, el silencio es tan igualDe volta o escuro mudo é tão igual
A un lugar seguro,A um lugar seguro,
Siempre hacia adelante, no mires hacia atrás;Sempre em frente, não olha pra trás;
Pienso en cambiar el mundo,Penso em mudar o mundo,
Siempre es tarde, no va a esperarSempre é tarde, não vai esperar
Ni un minuto más,Nem mais nenhum minuto,
Toda la vida pasa sin dejarToda vida passa sem deixar
Algún lugar seguro...Algum lugar seguro...

Y como el viento, la vida regresa después de su final,E como o vento, a vida volta após o seu final,
Y cierra el ciclo que deshace el mundo ideal...E fecha o ciclo que desfaz o mundo ideal...
Siempre es de noche, aunque cada flor descanse en paz,É sempre noite, embora cada flor descanse em paz,
Y no le importa la ausencia del sol...E não se importa com a ausência do sol...

Todos juntos piensan que es normal:Todos juntos pensam que é normal:
¿Poligamia o grupo?Poligamia ou grupo?
Si el amor cambió, la vida vaSe o amor mudou, a vida vai
Y vuelve en seis segundos,E volta em seis segundos,
Mariposas vuelan sin parar;Borboletas voam sem parar;
El caos que envuelve al mundo,O caos que envolve o mundo,
La vida y la flor que mutan como el mar,A vida e a flor que mutam como o mar,
Las olas pasan...As ondas passam...

Y como el viento, la vida regresa después de su final,E como o vento, a vida volta após o seu final,
Y cierra el ciclo que deshace el mundo ideal...E fecha o ciclo que desfaz o mundo ideal...
Siempre es de noche, aunque cada flor descanse en paz,É sempre noite, embora cada flor descanse em paz,
Y no le importa la ausencia del sol...E não se importa com a ausência do sol...