Be The Same

Ser Igual

Be The Same

Te veo a todos con la misma ropaI see you all in the same clothes
Usando los mismos sueñosWearing the same dreams
Arreglando el mismo cabelloFixing the same hair

Pero pronto todos seránBut soon you'll be all
Cambiando juntos de nuevoChanging together again
Otra tendencia a seguirAnother trend to follow
Otro éxito para compartirAnother hit to share

Odias tanto los uniformesYou hate uniforms so much
Que usas uno nuevo fuera del salónYou wear a new one outside the classroom
Cuando la vida se basa en ideas preconcebidasWhen life is based on preconceived notions
La marca en tu cerebroThe brand in your brain
Coincide con lo que consumesMatches what you consume
Un millón de versiones del mismo moldeA million versions out of the same shaper
Las vidas son archivos en un torbellino digitalLives are files in a digital whirl
Y luego crees que estás desconectadoAnd then you believe you are offline
Cuando en el mundo realWhen in the real world

Probemos todo lo que dicenLet's try all they say
Todo lo que muestran, todo lo que hacenAll they show, all they do
La gran marca en mi camisaThe giant brand on my shirt
Me hace mucho más genial que túMakes me a lot cooler than you

Probemos todo lo que amanLet's try all they love
Todo lo que usan, todo lo que dicenAll they wear, all they say
Intenté ser alguien diferenteI tried to be someone different
Pero la televisión estaba en mi caminoBut tv was in my way

Chicos-monstruo bien portados es todo lo que sueñasBehaved monster-boys is all you dream of
Nunca te convertirán en una mujerThey'll never make you a woman
Porque son más femeninos que túCause they're more girlish than you
O chicos universitarios fuertes en el auto de su papáOr strong college guys in his daddy's car
Tú te fijas en cincuenta sombras y él en una estrellaYou fancy fifty shades and he a star

Ella es una estrella fugazShe's a shooting star
Pero no brilla como aquellaBut doesn't shine as the one
Que aparecerá la próxima temporada, amigo míoWho will pop up next season, my friend
El nuevo mandamientoThe new commandment
Una mierda viralA viral shit
Nunca dirás nunca a una nueva tendenciaYou'll never say never to a new trend
Sigues a todos los que textean todo el díaFollow everyone who texts all day long
Para llenar el hiato de tu vidaTo fill up your life's hiatus
Luego compras tu nuevo teléfono imprescindibleThen you buy your brand new must-have phone
Para seguir actualizando tu estatusTo keep on updating your status

Probemos todo lo que amanLet's try all they love
Todo lo que usan, todo lo que dicenAll they wear, all they say
Ser aceptado en la manada es la única formaTo be accepted on the herd is the only way

Probemos todo lo que dicenLet's try all they say
Todo lo que muestran, todo lo que hacenAll they show, all they do
La misma camisa de todos mis amigosThe same shirt of all my friends
Me hace mejor que túMakes me better than you

Chicas it y chicos itIt girls and it boys
Parte del grupo y dueños de todos los juguetesPart of the group and owner of all toys
Es una cosa, tu elección, tu gusto, éxito y famaIt's a thing, your choice, your taste, sucess and fame
No necesitas ser originalYou don't need to be original
Seamos igualesLet's be the same
Solo de guitarra de GimmyGimmy's guitar solo

Probemos todo lo que amanLet's try all they love
Todo lo que usan, todo lo que dicenAll they wear, all they say
Ser aceptado en la manada es la única formaTo be accepted on the herd is the only way

Probemos todo lo que dicenLet's try all they say
Todo lo que muestran, todo lo que hacenAll they show, all they do
La misma camisa de todos mis amigosThe same shirt of all my friends
Me hace mejor que túMakes me better than you

Ser único es aburridoTo be unique is lame
Seamos igualesLet's be the same
Nadar contra la corriente es una vergüenzaTo swim against the flow is a shame
Seamos igualesLet's be the same

Ser único es aburridoTo be unique is lame
Seamos igualesLet's be the same
Nadar contra la corriente es una vergüenzaTo swim against the flow is a shame
Seamos igualesLet's be the same

Ser único es aburridoTo be unique is lame
Seamos igualesLet's be the same
Nadar contra la corriente es una vergüenzaTo swim against the flow is a shame
Seamos igualesLet's be the same