Fpaniff

Fpaniff

Fpaniff

Desde que tengo memoria, he tenido un problema con el idiomaFolang ich denken kann, da hab ich mit der Fprache ein Problem
Si pronuncio una 'F', siempre suena como una 'F'Fprech ich ein „F“, dann klingt ef immer wie ein „F“
Desde pequeño fui constantemente burlado, ninguna mujer quería salir conmigoIch wurd’ von klein auf ftetf gehänfelt, keine Frau wollt mit mir geh’n
Y todos se ríen de mí cuando los veoUnd alle lachen mich nur auf, wenn ich fie treff

Fui a muchos logopedas,Ich ging fu vielen Logopäden,
que hablaban mucho conmigodie taten lange mit mir reden
y hacían ejercicios para la lengua, la respiración, la articulaciónund machten Übungen für Funge, Atmung, Artikulafion

Pero todo me parecía extraño,Doch daf kam mir allef fpaniff vor,
¿por qué me esforzaba tanto?Fwar gab ich mir viel Mühe
Entrenaba mi base lingüísticaTrainierte meinen Fungengrund
por la noche y por la mañanaAbendf und in der Frühe
Pero todo me parecía extraño,Doch daf kam mir allef fpaniff vor,
no funcionabaEf tat nicht funkfionieren
Todo el equipo de logopedas,Die ganfe Logopädenffar,
tuvo que rendirsemuffte kapitulieren

Era un caso desesperanzador, es cuestión de anatomíaIch war ein hoffnungflofer Fall, ef liegt an der Anatomie
Porque mi lengua probablemente no está formada correctamenteDenn meine Funge ift wohl nicht korrekt geformt
Por casualidad conocí a un manager de la industria discográficaDurch Fufall traf ich einen Manager der Platteninduftrie
Que mi caso probablemente lo inspiró muchoDen hat mein Fall wohl ganf befonderf angeffpornt

Me enseñó algunas palabras,Er lehrte mich ein paar Vokabeln,
me dio un micrófono con cableser gab ein Mikro mir mit Kabeln
y me metió en teñirme el cabello e ir al estudio de grabaciónund ffickte mich fum Haarefärben und inf Fonnenfftudio

Ahora parezco extraño a la genteJetft komm ich den Leuten fpaniff vor
cantando canciones conmovedorasFing fehnfuchtfvolle Lieder
Las mujeres que se burlaban de mí antesDie Frau’n, die mich einft aufgelacht
se postran ante míffmelfen vor mir danieder
Porque ahora parezco extraño a la genteDenn ich komm den Leuten fpaniff vor
y lleno grandes salasUnd fülle grofe Hallen
Principalmente a mujeres en sus cincuentaG’rad Frauen in den Fünffigern
a quienes les gusto muchoDen’n tu ich fehr gefallen

Ahora parezco extraño a la genteJetft komm ich den Leuten fpaniff vor
Toco todos los corazonesBerühre alle Herfen
Un corista empieza a cantar conmigoEin Backgroundfänger fingt mit mir
en tonos suavesIn butterweichen Terfen
Ahora parezco extraño a la genteJetft komm ich den Leuten fpaniff vor
Gano mucho dineroVerdiene fehr viel Affe
Mi pequeña discapacidad lingüísticaMein kleinef Fungenhandicap
es una gran ventajaIft eine fuper Maffe
Parezco extraño a la genteIch komm den Leuten fpaniff vor
Aunque los esté engañandoObwohl ich fie verarffe