Felicidades Pra Você

Herzlichen Glückwunsch für dich

Felicidades Pra Você

Hallo!Oi!
Wie geht's?Tudo bem?
Wie steht's mit dir?Como é que você está?
Es ist schon lange her, dass wir uns gesprochen haben.A quanto tempo que a gente nem se fala

Hallo!Oi!
Was gibt's?E aí?
Ich habe gehört, dass du heiratest.Fiquei sabendo que vai se casar
In der Stadt redet jeder darüber.Na cidade todo mundo comenta
Herzlichen Glückwunsch.Parabéns

Ich kann es kaum glauben.Nem tô acreditando
Du wirst heiraten.Você vai se casar
Sag, dass es eine Lüge oder ein Scherz ist.Diga que é mentira ou brincadeira
Sag es mir.Me diga

Und wenn dieser Typ sich nicht um dich kümmert,E se esse cara não cuidar de você
Dich nicht glücklich macht,Não te fazer feliz
Sondern nur zum Weinen bringt,Só fazer você sofrer
Dich zum Weinen bringt.Você sofrer

Ich gebe zu, ich habe gelogen,Confesso que mentiu
Als ich sagte, dass ich dich vergessen habe.Dizendo que me esqueceu
Hör auf mit der Attitüde und sag, dass ich deine Liebe bin.Para de marra e fala que o seu amor sou eu
Ich dachte, mit der Zeit würden wir uns wiederfinden.Achei que com o tempo a gente iria se acertar
Das war's.Já era

Bei verschütteter MilchEm leite derramado
Gibt es nichts mehr zu tun.Não tem mais o que fazer
Ich war ein bisschen stolz,Fui meio orgulhoso
Habe nicht nachgegeben.Não dei o braço a torcer
Und so war es besser,E foi melhor assim
Auch wenn ich leide, werde ich sagen:Mesmo sofrendo vou dizer
Herzlichen Glückwunsch für dich.Felicidades pra você