Yousei

Hada de Hada

Yousei

¿Dónde está esa herida en tu pecho?Sono kizu wa mune no doko ni arimasu ka
¿De dónde viene esta voz que resuena en tu corazón?Kono koe wa kokoro no doko kara kikoete kimasu ka

Si esas heridas se superponenSono kizu to kono kizu o kasanetanara
Si esas voces resuenan juntasKono koe to sono koe o hibikasetanara

La intensidad, las lágrimas ardientes, una sonrisa vergonzosaHageshi-sa atsui namida hazukashi sō na hohoemi
Pensaba que no había nada en absoluto desde mi punto de vistaAnna ni mo nanni mo nai tte omotteta watakushi kara
Ahora estos sentimientos incontenibles se desbordanAfuredasu yo konna ni mo tomedo nai kanjō ga ima

Encuentras a la verdadera túKimi ga kimi o mitsukedasu
Salvas a la verdadera túKimi ga kimi o sukuidasu
Todos corren llenos de erroresMachigai-darake de dare mo ga hashiridasu
Vives para ti mismoKimi ga kimi o ikite yuku
Temblando, confundidoFurue nagara tomadoi nagara
Un mundo en el que no estás soloHitori kiri ja nai sekai
Pero solo tú eres tú, solo túDakedo kimi wa tatta hitori kimi shika inai

¿Dónde está esa herida en tu pecho?Kono kizu wa mune no doko ni arimasu ka
¿De dónde viene esta voz que resuena en tu corazón?Sono koe wa kokoro no doko kara kikoeru no

Puedo ver el cielo del mañana con un arcoíris invisibleMienai niji ga kakaru asu no sora ga mieru
Aunque esté lejos, te perseguiré a donde seaTōku te mo doko made mo doko made mo oikakeru yo
Incluso si me extiendo, aunque sea tan insignificanteTe o nobashite konna ni mo chippoke na watakushi de mo

Si te amas a ti mismoKimi ga kimi o aisetara
Si crees en ti mismoKimi ga kimi o shinjitara
Correrás sin importar cuántas veces te equivoquesMachigai nagara nan do da tte hashiridaseru
Estás buscando a la verdadera túKimi ga kimi o sagashiteru
Luchando, preguntandoMogaki nagara toikake nagara
Un mundo en el que no estás soloHito-tsu dake ja nai sekai
Pero la respuesta es solo una, solo tú lo sabesDakedo kotae wa tatta hito-tsu kimi shika shiranai

El amanecer seguramente te está esperandoYoake ga kimi o kitto matteru
Incluso si te encuentras al final de un cielo lleno de lágrimasNakitai darake no sora no hate de atte mo
Solo tú puedes ayudarteOnly you can help
Solo tú puedes ayudarteOnly you can help
Solo tú puedes ayudarte a ti mismoOnly you can help yourself
Quiero abrazar fuertemente tu propio serJibun jishin o tsuyoku dakishimete hoshī

Encuentras a la verdadera túKimi ga kimi o mitsukedasu
Salvas a la verdadera túKimi ga kimi o sukuidasu
Todos corren llenos de erroresMachigai-darake de dare mo ga hashiridasu
Vives para ti mismoKimi ga kimi o ikite yuku
Temblando, confundidoFurue nagara tomadoi nagara
Un mundo en el que no estás soloHitori kiri ja nai sekai
Pero solo tú eres tú, solo túDakedo kimi wa tatta hitori kimi shika inai