Jewels

Joyas

Jewels

Las lágrimas derramadasIma koboreochita namida wa
Sí, por tiSou anata ga
Son gemas pulidasMigakiageta houseki
Los días que hemos caminado juntosAruite kita hibi
Cualquier momento se vuelve preciosoDonna shunkan sae mo itooshii
BrillandoKagayaki ni naru

En cada sueño, en esa distanciaYumemiru tabi sono toosa ni
Hay algo que nos desgarra a todosUchihishigareru koto dare ni demo aru

Prefiero darme cuenta de que estaba llenaTarinai nanika wo nageku yori
De algo que faltabaMitasarete ita to kizuite hoshii yo

Las lágrimas derramadasKoboreochita namida wa
Sí, reflejanSou anata no
Las gemas en tu corazónKokoro utsusu houseki
No es solo tristezaKanashimi dake ja nai
La gente llora por alegría y amabilidadHito wa yorokobi yasashisa no tame ni
Está bien llorarNaite mo ii no

Incluso en la oscuridad que no podemos ver adelanteMae sae mienai kurayami mo
Necesitamos una pantalla que parpadee como una estrellaMabataku hoshi ni wa hitsuyou na sukuriin

No debería haber encuentros sin significadoImi no nai deai nante nai hazu
Todos somos insustituibles para alguienDare demo dareka no kakegae nai hito

Las lágrimas derramadasKoboreochita namida wa
Sí, sonSou anata ga
Una prueba de que fuiste amadoAisareta to iu akashi
Conoces tanto la tristeza de perderUshinau tsurasa mo
Como la alegría de dar, no lo olvidesAtaeru yorokobi mo shitte iru Don’t forget

Las lágrimas derramadas sin cesarTaekirezu koboreochita namida sonomama
Sí, tal como estánSou sonomama
Son gemas que brillarán eternamenteTowa ni hikaru houseki
Cada corazón brilla y resplandeceSorezore no kokoro kirakira kirameite
Como estrellas, como arcoíris, llenando este mundoHoshi no you ni niji no you ni kono sekai wo umetsukushite
Quiero eso Porque tú... simplemente lo encuentrasHoshii yo Cause you… just find it
Las joyas de tu vidaThe jewels of your life