Festa Sto Santiago

La Celebración de la Identidad en 'Festa Sto Santiago' de Mayra Andrade

La canción 'Festa Sto Santiago' de Mayra Andrade es una oda a la festividad tradicional de Santiago en Cabo Verde. La repetición de frases como 'Festa Santu Santiago, festa tradison' y 'Festa Santu Santiago, festa finason' subraya la importancia de esta celebración en la cultura caboverdiana. La festividad no solo es un evento religioso, sino también una ocasión para reunir a la comunidad, como se menciona en 'Festa Santu Santiago, ta djunta povu'. Esta reunión de personas es un momento de alegría y nostalgia, reflejado en 'ta dixa sodadi', que significa 'deja saudade', una palabra portuguesa que expresa una profunda melancolía y añoranza.

La letra también describe las actividades típicas de la festividad, como la misa y el festival, y menciona comidas tradicionales como 'xarém ku bódi', un plato de maíz y cabra. La bebida también juega un papel importante, con referencias a 'grógu na txada' (grogue en la calle) y 'vinhu regádu' (vino regado). Estas imágenes pintan un cuadro vívido de la vida comunitaria durante la festividad, donde la música y la danza, como el 'funaná', son elementos esenciales.

Mayra Andrade, conocida por su fusión de estilos musicales que incluyen influencias caboverdianas, africanas y europeas, utiliza esta canción para celebrar y preservar la cultura de su tierra natal. La mención de 'badiu ta brinka só sabi' y 'ku sis gaitóna na mon' resalta la alegría y el talento de los músicos locales, mientras que 'pé ratxádu na txom' y 'faka na préga pa ruspetu' sugieren un respeto profundo por las tradiciones y la comunidad. En conjunto, 'Festa Sto Santiago' es una celebración de la identidad cultural caboverdiana, un recordatorio de la importancia de las tradiciones y la comunidad en la vida de las personas.