Vapor Di Imigrason

Damp van Immigratie

Vapor Di Imigrason

Ó, God, in het offer van de vreemdelingÓ, Deus, no sakrifísiu di stranjeru
Mijn hart leeft verlorenNha kurason vivi pertadu
Heb zoveel geleden, zo koudFoi tantu sufri kaladu
Met heimwee, met pijn die ons nooit verlaatKu sodadi, ku dor ki nunka rega nos txon

Ó, zee, ontvang deze warmte die je geeftÓ, mar, resebe es mórna bu ntrega-s
Zeg dat op een dag onze kinderen niet meer zullen voelenFla-s ma un dia nos fidjus ka al xinti más sodadi
Onze moeders zullen niet meer huilen om hun kinderen die gaanNos mai ka al txora ses fidjus ki bai
Naar verre landen, in de damp van immigratiePa téra lonji, na vapor di imigrason

In de damp van immigratie, eee ee eeNa vapor di imigrason, eee ee ee
In de damp van immigratie, eee ee eeNa vapor di imigrason, eee ee ee

Mijn volk, kinderen van hoopNha povu, fidju speransa
We staan sterk, we verenigen de wereldNu finka pe, nu djunta mon
En elke dag worden we groterI kada dia al ser más grandi
Met de kracht van traditieKu forsa des tradison

De wind verspreidt ons over de wereldBéntu spadja-nu na mundu
In de strijd met de zee zijn we niet bangNa labuta ku mar nu foi balenti
We proberen stenen te verleggen, trots te laten vallenNu tenti pédra, rabata orgudju
In de damp van immigratieNa vapor di imigrason

In de damp van immigratie, eee ee eeNa vapor di imigrason, eee ee ee
In de damp van immigratie, eee ee eeNa vapor di imigrason, eee ee ee