Casi Todo (part. La Bala)

Presque Tout (feat. La Bala)

Casi Todo (part. La Bala)

4 septembre, toi et moi au crépuscule4 de septiembre, tú y yo al atardecer
Tu avais cette coupe que j'ai toujours détestéeTu traías ese corte que yo siempre odie
Mais qu'est-ce que tu es belle, qu'est-ce que tu es bellePero que bien, que bien te ves
Tes cheveux ont pousséTe ha crecido el pelo
Ou tu as un autre style ?¿O traes otro look?
Peut-être que tu as encore notre hoodie bleuSerá que aún tiene guardada nuestra hoodie azul
Dans le coffre, ça te plaît encore ?En el baúl, ¿te gusta aun?

Je me demande chaque nuitMe pregunto cada noche
Si tu penses encore à moiSi aun me piensas

Si le pour toujours n'était qu'un pour toujours videSi el para siempre fue un siempre nada
Si un presque tout ne nous suffit pasSi un casi todo no nos alcanza
Si c'était un rêve et que j'ai dû me réveillerSi era un sueño y tuve que despertar

On restera dans cet automneNos quedaremos en ese otoño
On restera sur cette photoNos quedaremos en esa foto
De ces souvenirs que je ne veux pas effacerDe esos recuerdos que no quiero borrar
On est restés sans finNos quedamos sin un final

Et je dois me contenter juste de l'idée de toiY tengo que conformarme solo con la idea de ti
Te rêver et imaginer tous ces plans non réalisésSoñarte e imaginarme todos esos planes sin cumplir
Au cas où tu n'as pas oublié qui était toujours là pour toiPor si acaso no has olvidado quien siempre estuvo ahí para ti
Quand quelqu'un dit mon nom, que leur dis-tu de moi ?Cuando alguien dice mi nombre, que es lo que tu les dices de mi?

4 février, je ne t'ai pas encore oubliée4 de febrero, aun no te olvide
5 mois ont passé et je ne me sens pas bien5 meses han pasado y no me siento bien
Le mois prochain, peut-être, peut-êtreEl otro mes, tal vez, tal vez

Ne me demande plusYa no me pregunte
Si tu penses encore à moiSi es que aun me piensas

Si le pour toujours n'était qu'un pour toujours videSi el para siempre fue un siempre nada
Si un presque tout ne nous suffit pasSi un casi todo no nos alcanza
Si c'était un rêve et que j'ai dû me réveillerSi era un sueño y tuve que despertar

On restera dans cet automneNos quedaremos en ese otoño
On restera sur cette photoNos quedaremos en esa foto
De ces souvenirs que je ne veux pas effacerDe esos recuerdos que no quiero borrar
On est restés sans finNos quedamos sin un final

C'est déjà le 4 juin et je t'ai revueYa es 4 de junio y te volví a ver
Tu tenais la main de celui que je n'attendais pasIbas de la mano con quien menos esperé
Mais qu'est-ce que tu es belle, mais qu'est-ce que tu es bellePero que bien, pero que bien
Qu'est-ce que vous êtes bien.Que bien se ven