Não Vou Ser o Seu Mané

No Seré Tu Tonto

Não Vou Ser o Seu Mané

Muy lejos, bien distante, caminamos bajo la lunaMuito longe bem distante caminhamos no luar
Viendo las olas deslizarse por la playa sin pararVendo as ondas deslizando pela praia sem parar
Susurrando en los oídos la canción que viene del marSussurrando nos ouvidos a canção que vem do mar
Nuestros pasos que quedaron, en este eterno caminarNossos passos que ficaram, nesse eterno caminhar

Amada amiga, ahora sé quién eresAmada amiga, agora sei quem você é
Haz lo que quieras con tu vida, no quiero ser solo un tontoO quiser faça da vida, não quero ser só um mané
No seré tu tontoEu não vou ser o seu mané

En aquella casa donde te vi, pensé en el amorNaquela casa onde te vi pensei no amor
Y soñé con el perdón, ahora solo yo séE sonhei com o perdão agora só eu sei
Que dejé que el corazón me llevara a una pasiónQue deixei o coração me levar a uma paixão
Que solo me hace sufrir al vivir desilusiónQue só me faz sofrer por viver desilusão

Oscura como la noche más sombríaSombria feito a noite mais escura
Maquinaba como la serpiente para cazarArquitetava como a cobra pra caçar
Acechaba en el silencio para atacarEspreitava no silêncio pra atacar
Deslizándose de la verdad, envolviéndose en traiciónDeslizando da verdade se envolvendo em traição

Tu vida de deslices no tiene curaSua vida de deslizes não tem cura
Los secretos te acompañanOs segredos lhe acompanham
La ternura no tiene lugar, vives solo para aventurarA ternura não tem vez vive só pra aventurar
Protagonista del amor, solo me hiciste llorarProtagonista do amor você só me fez chorar
Solo me hiciste llorarVocê só me fez chorar