Eu Te Avisei (part. Péricles)

Te Lo Avisé (part. Péricles)

Eu Te Avisei (part. Péricles)

Quiero que les des la bienvenida con mucho ruidoQuero que vocês recebam com muito barulho
Mucha energía positiva, la voz más bonita del paísMuita energia positiva, a voz mais bonita do país
¡Pericles!Pericles!
Una historia real que sucede, lamentablementeUma história real que acontece, infelizmente
Todos los días en todas las comunidadesTodo santo dia em todas as comunidades

¿Cuántas veces te lo he advertido?Quantas vezes eu te avisei
Lástima que no valiera nada, noPena que não valeu de nada, não
Prefirió lanzarse a la ilusiónPreferiu se jogar na ilusão
La vida loca es una guillotina, cada rincón es una nueva oportunidadVida louca é guilhotina, cada esquina é uma nova ocasião
Te lo advertíEu te avisei
Lástima que no valiera nada, noPena que não valeu de nada, não
Prefirió lanzarse a la ilusiónPreferiu se jogar na ilusão
La vida loca es una guillotina, cada rincón es una nueva oportunidadVida louca é guilhotina, cada esquina é uma nova ocasião

Recuerdo que jugábamos a la pelota en la cancha de la escuela, lo recuerdo y lo extrañoLembro nós jogando bola na quadra da escola, eu recordo e sinto saudade
Recuerdo que estábamos mirando el coche para comprar un paquete más tarde, ya que tenía un baileLembro nós olhando o carro pra comprar um maço mais tarde, que eu tinha um baile
Veo en las fotografías que quería volver a ese día para avisarlesVejo nas fotografias, eu queria voltar nesse dia pra te alertar
Pero así es la vida y como no puedo, entonces, amigo, me acordaréMas assim que é a vida e já que eu não consigo então, amigo, eu vou me lembrar
Al principio la vida loca te llevaba lejos, cuando estabas cerca estabas distanteDe começo a vida louca te levou pra longe, quando de perto você tava distante
Pensaste en tu familia y no imaginabas el mal que te esperaba por delantePensou na família e não imaginaria o mal que te esperaria adiante
Es triste ver que no volverás, pero ahí estás, donde quiera que estésTriste ver que não vai voltar, mas aí truta de onde tiver
Sepa que se le extrañará desde aquí, pero no lo olvidaré de este ladoSaiba que daqui a falta vai fazer, do lado de cá não vou te esquecer
Cuando incluso intenté advertirte, pero en tu mente la dirección era solo unaQuando eu tentei até te avisar, mas na sua mente o rumo era um só
Ganar o ganar, sea cual sea el coste, nos dejará a todos con buenos recuerdosVencer ou vencer custe o que custar, vai deixar a saudade pra todos nós
Desde allí arriba nos vigilas, espero que encuentres pazAí de cima você olha por nós, espero que você encontre a paz
Hay días que me duele el pecho, la añoranza es una cinta que duele demasiadoTem dia que o peito vem a doer, saudade é uma fita que dói demais

Te lo advertíEu te avisei
Lástima que no valiera nada, noPena que não valeu de nada, não
Prefirió lanzarse a la ilusiónPreferiu se jogar na ilusão
La vida loca es una guillotina, cada rincón es una nueva oportunidadVida louca é guilhotina, cada esquina é uma nova ocasião
Te lo advertíEu te avisei
Lástima que no valiera nada, noPena que não valeu de nada, não
Prefirió lanzarse a la ilusiónPreferiu se jogar na ilusão
La vida loca es una guillotina, cada rincón es una nueva oportunidadVida louca é guilhotina, cada esquina é uma nova ocasião
¿Cuántas veces te lo he advertido?Quantas vezes eu te avisei
Lástima que no valiera nada, noPena que não valeu de nada, não
Prefirió lanzarse a la ilusiónPreferiu se jogar na ilusão
La vida loca es una guillotina, cada rincón es una nueva oportunidadVida louca é guilhotina, cada esquina é uma nova ocasião

Te lo advertíEu te avisei
Lástima que no valiera nada, noPena que não valeu de nada, não
Prefirió lanzarse a la ilusiónPreferiu se jogar na ilusão
La vida loca es una guillotina, cada rincón es una nueva oportunidadVida louca é guilhotina, cada esquina é uma nova ocasião
Dios los bendiga, salud para todosDeus abençoe, saúde pra todo mundo
A quien le gustó hace mucho ruido ahíQuem gostou faz muito barulho aí