Sistema Opressor

Sistema Opressor

Sistema Opressor

Quiero saber quién sabeQuero saber quem sabe
Sobre el futuroSobre o futuro
Quiero saber qué tiene la vida para míQuero saber o que a vida tem pra mim
Jodido es que te llamen vagoFoda é você ser tachado de vagabundo
Por cometer sus erroresPor cometer o erro deles
Y aciertos para míE acerto pra mim
No he puesto la mano en ningún sufridorNão botei a mão em nenhum sofredor
Ni he vendido el sueñoNem vendi o sonho
De ningún soñadorDe nenhum sonhador
No he robado a las favelas, ni a las familiasNão roubei favelas, nem pais de família
Pero para los gobernantes la culpa sigue siendo míaMas pros governantes a culpa continua minha

Así que voy, que voyEntão eu vou, que vou
A soltar mi vozSoltar minha voz
Quieres ver terror, tranquiloQuer ver terror, calmo
Que viene justo despuésQue vem logo após
La brisa pasó y calmóA brisa passou e amansou
A una bestia ferozUm bicho feroz
El sistema opresor fallóSistema opressor, falhou
No nos oprimeNão oprime a nós

El sistema opresor fallóSistema opressor, falhou
No nos oprimeNão oprime a nós
Y nunca nos oprimiráE nunca vai oprimir
Que cada funk conscienteQue cada funk consciente
Es una llave que abre la menteÉ uma chave que abre a mente
Que a veces fue mal instruidaQue as vezes foi mal instruída
Sé que el pobre inteligenteEu sei que o pobre inteligente
Para el gobierno es aguardientePro governo é aguardente
En la parte abierta de la heridaNa parte aberta da ferida

Que cada funk conscienteQue cada funk consciente
Es una llave que abre la menteÉ uma chave que abre a mente
Que a veces fue mal instruidaQue as vezes foi mal instruída
Sé que el pobre inteligenteEu sei que o pobre inteligente
Para el gobierno es aguardientePro governo é aguardente
En la parte abierta de la heridaNa parte aberta da ferida