Ouve Ai Seu Deputado

Escucha Ahí, Señor Diputado

Ouve Ai Seu Deputado

Guerra, hambre, discriminación, el mundo en el que vivimos es igual que el del perro.Guerra, fome, descriminação o mundo que vivemos é o mesmo que o do cão.
Estoy cansado de ver sufrimiento, de ver a niños llorar por no tener alimento.To cansado, de ver sofrimento de ver crianças chorando por não ter o alimento.
Le pido a Dios todos los días que me muestre una salida.Eu peço a deus, todos os dias, que me mostre uma saída.
Pero lo único que logro ver es al diputado robándote.Mas a única coisa que eu consigo ver é o deputado roubando de você
Como si no fuera suficiente tener una mansión, un auto importado e incluso un avión.Como já não bastasse ter uma mansão um carro importado e até avião
Pero a veces son amables, vienen a las favelas y regalan cosas a los niños.Mas tem hora que eles são bonzinhos vem nas favelas e presenteia os meninos
Llegué a ilusionarme pensando que estaba bien, pero luego me di cuenta de que era solo por la elección.Cheguei me iludir achar que estava bom, mas ai eu percebi que era só a eleição.
Señor diputado, estoy cansado de escucharte.Seu deputado, já cansei de te escutar.
Cállate que el pueblo va a hablar.Cala sua boca que o povo vai falar.

Escucha este sonido que te pone la piel de gallina, es la realidad de nuestro día a día.Ouça esse som, que te arrepia é realidade do nosso dia a dia.
Esto es un pedido de ayuda, Dios mira por nuestro pueblo.Isso aqui é um pedido de socorro meu deus olhe pelo nosso povo.
Coro: Que no tiene una buena escuela, que apenas tiene qué comer.Refrão: Que não tem uma boa escola, que mal tem o que comer.
Que es atacado por quienes deberían protegernos.Que é atacado por quem era pra nos proteger.
Cada día que pasa todo empeora, y nuestra esperanza es cada vez menor.Cada dia que se passa só fica pior, e nossa esperança cada vez menor.

Estoy cansado de tus promesas, de tus mentiras, de vivir con miedo en esta agonía.Cansei das suas promessas das suas mentiras, de viver com medo nessa agonia.
No quiero tu dinero ni tu mansión, solo quiero que cumplas lo que dices en la televisión.Não quero seu dinheiro nem sua mansão só quero que cumpra com o que fala na televisão.
No soy menos que tú por vivir en la favela, al contrario, soy mucho más porque sobrevivo en ella.Não sou menos que você por morar na favela, eu sou é muito mais por que sobrevivo nela.
No importa mi color o mi estilo, eso no me convierte en un delincuente.Não importa minha cor ou o meu estilo, não é isso que me torna bandido.
Soy solo otro trabajador y no robo, a diferencia de usted.Eu sou só, mais um trabalhador e não roubo, ao contrario do senhor.
Ustedes entran en las favelas, disparan, destruyen familias, veo a muchas madres llorando, y me pregunto ¿dónde están los derechos humanos?Vocês entram nas favelas,chegam atirando, acabando com famílias,vejo muitas mães chorando,é ai que me pergunto cadê os direitos humanos?

Escucha este sonido que te pone la piel de gallina, es la realidad de nuestro día a día.Ouça esse som, que te arrepia é realidade do nosso dia a dia.
Esto es un pedido de ayuda, Dios mira por nuestro pueblo.Isso aqui, é um pedido de socorro meu de deus olhe pelo nosso povo.
Coro: Que no tiene una buena escuela, que apenas tiene qué comer.Refrão: Que não tem uma boa escola, que mal tem o que comer.
Que es atacado por quienes deberían protegernos.Que é atacado por quem era pra nos proteger.
Cada día que pasa todo empeora, y nuestra esperanza es cada vez menor.Cada dia que se passa só fica pior, e nossa esperança cada vez menor.