Avisa Lá, Pt. 4 (part. Kyan, MC Daniel, MC Hariel, MC Neguinho do Kaxeta e MC Ryan SP)

Avisa Là, Pt. 4 (part. Kyan, MC Daniel, MC Hariel, MC Neguinho do Kaxeta et MC Ryan SP)

Avisa Lá, Pt. 4 (part. Kyan, MC Daniel, MC Hariel, MC Neguinho do Kaxeta e MC Ryan SP)

(DJ Victor)(DJ Victor)

[MC Kelvinho][MC Kelvinho]
C'est nous qui vous avons rendu richesFoi nós que deixou vocês rico
Sans fric dans les poches, vous ne souriez pasSem dinheiro no bolso, vocês não solta o sorriso
Je t'ai dit que je ne voulais pas de sponsoringEu te falei que eu não queria patrocínio
Fais pas de bruit, le crocodile dort et je suis allongé sur le hamac en fumant un jointNão faz barulho que o jacaré tá dormindo e eu tô deitado na rede fumando um finin
Si je vais au centre commercial, c'est pour tout défoncerSe eu vou no shopping, eu vou pra derrubar
Lâche les malotes, on va faire du bruitSolta os malote que nós vai roncar
Avisa là, je vais en LalaAvisa lá, vou de Lala

Et bien sûr, j'ai mes cent mille dans la pocheE, claro, vou com meu cem mil no bolso
Regarde les petits, ils sont blindés d'orOlha os menor, tá forradão de ouro
L'argent n'accepte pas les affrontsDinheiro não aceita desaforo
Alors baisse les portes, je vais tout prendreEntão baixa as porta, vou levar tudo
Parle plus fort, je n'entends déjà plusFala mais alto que eu já não te escuto
Cinq cents mille sur le cœur, au son de l'UrusQuinhentos mil no peito, no toque da Urus
Anti-relation, le père a beaucoupAnti-relacionamento, o pai tá com muito
Beaucoup de malotes, j'ai perdu le nord (avisa là, avisa là)Muito malote, perdi o prumo (avisa lá, avisa lá)

C'est nous qui vous avons rendu richesFoi nós que deixou vocês rico
Sans fric dans les poches, vous ne souriez pasSem dinheiro no bolso, vocês não solta o sorriso
Je t'ai dit que je ne voulais pas de sponsoringEu te falei que eu não queria patrocínio
Fais pas de bruit, le crocodile dort et je suis allongé sur le hamac en fumant un jointNão faz barulho que o jacaré tá dormindo e eu tô deitado na rede fumando um finin
Si je vais au centre commercial, c'est pour tout défoncerSe eu vou no shopping, eu vou pra derrubar
Lâche les malotes, on va faire du bruitSolta os malote que nós vai roncar
Avisa là (et alors, Kelvinho?)Avisa lá (e aí, Kelvinho?)
Je vais en Lala (alors je vais raconter une vraie histoire ici, mon pote)Vou de Lala (então eu vou mandar uma história real aqui, parceiro)

[MC Hariel][MC Hariel]
Oh, je suis arrivé à ParisÔ, foi chegando em Paris
Un flic m'a arrêté : Qu'est-ce que tu fais ici ?Um polícia me parou: Que cê tá fazendo aqui?
En français, il m'a demandéEm francês me perguntou
Je n'ai rien compris, j'ai demandé au traducteurEu já nada entendi, perguntei pro tradutor
Puis j'ai répondu : Lacoste m'a convoquéNa sequência, eu respondi: A Lacoste me convocou
Il a bloqué, a mesuré, peut-être qu'il a ressenti de la colèreEle travou, mediu, raiva talvez sentiu
Comment un fou comme ça peut sortir du Brésil ?Como é que um louco desse pode sair do Brasil?
Mais attends, calme-toi, le crocodile a souriMas pera lá, calma aê, o crocodilo sorriu
Je ne voulais même pas de sponsoring, c'est eux qui ont insisté, avisa làNem queria patrocínio, foi eles que insistiu, avisa lá

Central de Lacoste, nous avons aussi foulé ce solCentral da Lacoste, nós também pisou por lá
Ils ont même créé des polos folles pour célébrerAté criou umas polo louca pra comemorar
Ceux qui n'avaient pas de voix, nous les avons fait entendreOs que não tinha voz, nós fez ele escutar
Même Djokovic a voulu me présenterAté o Djokovic quiseram me apresentar
Change la façon de porter, change le style de s'habillerMuda as forma de portar, muda o jeito de vestir
Qui ne va pas se mettre à jour, notre visage c'est çaQuem não vai atualizar, nossa cara é isso aí
Regarde la fameuse Juliet avec la RubyJoga na visão a tal Juliet com a Ruby
Ensemble, le jaca crie, aux pieds je porte du MissouriNo conjunto, o jaca grita, no pé vou de Missouri

Pour être plus élégant, allume le carburantPra ficar mais elegante, acende o carburante
Et si c'est pour prévenir, alors préviens que c'est le funkE se for pra avisar, então avisa que é o funk
Diamant avec brillant cause panique chez les antiDiamante com brilhante causa pânico nos anti
Si c'est pour prévenir là, alors préviens que c'est le funkSe for pra avisar lá, então avisa que é o funk

Pour être plus élégant, j'allume le carburantPra ficar mais elegante, eu acendendo o carburante
Et si c'est pour prévenir là, alors préviens que c'est le funkE se for pra avisar lá, então avisa que é o funk
Diamant avec brillant cause panique chez les antiDiamante com brilhante causa pânico nos anti
Et si c'est pour prévenir là, alors préviens que c'est le funkE se for pra avisar lá, então avisa que é o funk

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Je vais en big croc, chavosão, grosse vibe, la picadilhaVou de big croc, chavosão, mó passada, a picadilha
J'ai le cheval en main, j'ai changé le style de la pisteTô com o cavalo na mão, mudei requinte da pista
Crocodile qui dort trop devient sac de madameJacaré que dorme muito vira bolsa de madame
Crocodile qui est sauvage, le sponsoring est de LacosteJacaré que é bicho solto, o patrocínio é da Lacoste
Elle a dit qu'elle kiffe le style maloqueiroEla disse que se amarra na pegada maloqueiro
Que je la mets mal à l'aise et, même mal à l'aise, elle a voulu se rapprocher de moiQue eu deixo ela sem jeito e, mesmo sem jeito, ela quis se ajeitar em mim
Tu sais que je la prends de manière, que je disparais et réapparaisSabe que eu pego de jeito, que eu sumo e apareço
Pas de romance, c'est nous qui décidons de la finSem essa de romance, nós que decide o fim
Alors préviens là que je vais débarquerEntão avisa lá que eu vou brotar
Te baiser jusqu'à ce que tu fasses de ma Lala un pyjamaTe foder até tu fazer de pijama a minha Lala
Préviens là que tout est normalAvisa lá que tá tudo normal
Collection de croco, le dressing est un pantanalColeção de croco, o guarda-roupa é um pantanal

Il y aura Lacoste, big crocVai ter Lacoste, big croc
Compétition pour savoir avec lequel je me promène aujourd'huiDisputa pra saber com qual que eu passeio hoje
Miami Oakley, Lacoste SportMiami Oakley, Lacoste Sport
Plus de quarante filles avec le gros dans le VIPMais de quarenta puta com o gordin no camarote

Lacoste, big crocLacoste, big croc
Compétition pour savoir avec lequel je me promène aujourd'huiDisputa pra saber com qual que eu passeio hoje
Miami Oakley, Lacoste SportMiami Oakley, Lacoste Sport
Plus de quarante filles avec le gros dans le VIPMais de quarenta puta com o gordin no camarote

[MC Neguinho do Kaxeta][MC Neguinho do Kaxeta]
Préviens là que ce n'était pas facileAvisa lá que não foi fácil
Dis que je fais le malin, mais je viens de loinDiz que eu meto a mala, mas eu vim de baixo
Et si je dépense aujourd'hui, c'est pour tout ce que j'aimeE, se eu gasto hoje, é com tudo que gosto
Car j'ai eu envie de voir les boots fous, ouaisPois passei vontade vendo os boot louco, uou
Peu importe si c'est de France, lanceNão interessa se é da França, lança
Ce kit fou que tu as toujours voulu avoir, humAquele kit louco que cê sempre quis ter, hum
Tu sais déjà qui frappe et lance la Lacoste rare, la plus difficile à obtenir, ouaisVocê já sabe quem espanca e lança Lacosteira rara, a mais difícil de obter, uou
Et les maloqueiros jusqu'au sommet, ne rabaisse pas et ne déraille pasE os maloqueiro até a tampa, não humilha e nem desanda
Et si je ne veux pas de sponsoring, ne viens pas me racheterE, se eu não quero patrocínio, nem vem me comprando
C'est que dans les temps difficiles, seul Jésus était avec moiÉ que no tempo do perigo só Jesus tava comigo
Et si j'ai à prendre, je vais tout défoncerE, se eu tenho pra pegar, vou sair derrubando

J'ai déjà convoqué mes gars et la destination est ParisJá convoquei meus mano e o destino é Paris
Et toujours en important ce que j'ai toujours vouluE sempre importando as que eu sempre quis
Viens revoiler, bonjour, revoiler, monsieurVem revoar, bonjour, revoar, monsieur
Je vais faire ma part sans me corrompreEu vou fazendo a minha cota sem me corromper

J'ai déjà convoqué mes gars et la destination est ParisJá convoquei meus mano e o destino é Paris
Et toujours en important ce que j'ai toujours vouluE sempre importando as que eu sempre quis
Viens revoiler, bonjour, revoiler, monsieurVem revoar, bonjour, revoar, monsieur
Je vais faire ma part sans me corrompreEu vou fazendo a minha cota sem me corromper

[MC Daniel][MC Daniel]
Regarde les maloqueiros qui viennent de la boueOlha os maloqueiro que veio da lama
Après que j'ai défilé en Italie, Lacoste est devenu un pyjamaDepois que eu desfilei na Itália, Lacoste virou pijama
Aujourd'hui, c'est facile de dire qu'on t'aimeHoje fica fácil dizer que me ama
Du fond de l'Outback au sommet de la gloireDo fundo do Outback pro auge da fama
Et les bikes sont devenues des cylindréesE as bike virou cilindrada
Ce n'est plus rare de voir des GS iciNão é mais raro ver GS aqui
Qui l'aurait cru ? Moi, jeune, de TaboãoQuem diria? Eu novão, do Taboão
J'ai le contact d'Anitta dans mon biririTô com o contato da Anitta no meu biriri
Accro à acquérir LacosteViciado em adquirir Lacoste
Aujourd'hui, nous comptons fortHoje nós tamo contando forte
Tant de sacs que la vendeuse m'aide à les porter jusqu'au parking du centre commercialTanta sacola que a atendente me ajuda a levar até o estacionamento do shopping
Faisant du bruit sur la scène et, sur l'asphalte, en sportRoncando na cena e, no asfalto, de esportivo
Faisant du bruit dans la poitrine, le crocodile dortRoncando no peito, tá dormindo o crocodilo
Combien de tissus chics, série DjokovicQuantos pano chique, série Djokovic
Accompagne les cassés à l'écran de la Fashion WeekAcompanha os quebrada na tela do Fashion Week

Préviens le patron de LacosteAvisa o dono da Lacoste
Que les maloqueiros les rendent fortsQue os maloqueiro tá deixando eles forte
Que c'est Haridade qui a amené les projecteursQue o Haridade que trouxe os holofote
Que c'est Kelvinho qui vous a laissé moustachusQue foi o Kelvinho que deixou vocês bigode

Préviens le patron de LacosteAvisa o dono da Lacoste
Que les maloqueiros les rendent fortsQue os maloqueiro tá deixando eles forte
Que c'est Haridade qui a amené les projecteursQue o Haridade que trouxe os holofote
Que c'est Kelvinho qui vous a laissé moustachusQue foi o Kelvinho que deixou vocês bigode

Préviens que c'est le funk, hahAvisa que é o funk, hah
Préviens que c'est le funkAvisa que é o funk
Préviens que c'est le funk, êAvisa que é o funk, ê

[Kyan][Kyan]
Et préviens là que je pouvais entrer avec les pieds dans la porteE avisa lá que eu podia entrar com os pé na porta
Iguatemi, Lacoste est la cibleIguatemi, a Lacoste é o alvo
Dis aux comparsas d'attendre à la porteManda os comparsa esperar na porta
Que moi et deux autres allons faire le coupQue eu e mais dois vai imbicar no assalto
Et rends le garde de sécurité et laisse-le avertiE rende o segurança e deixa avisado
Le lézard riche ne va pas mourir hérosLagarto de rico não vai morrer herói
Notre objectif est de chercher et de ramener à la favela ce qu'ils nous ont pris, alorsO nosso foco é buscar e levar lá pra quebrada o que eles levaram de nós, então
Rends la gérante blonde qui a fait une erreur, prends le comptoir, tous les vendeursRende a gerente loira que deu mole, pega o balcão, todos vendedor
Attache-les tous avec les mains derrière et enferme-les dans le placard, genreAmarra todos com a mão pra trás e tranca dentro do closet, tipo
Mon Dieu, délivre-moi, ce serait un cauchemarMeu Deus me livre, isso seria um pesadelo
C'est pourquoi leur proposition maintenant n'est pas un bon d'achat, c'est du vent, et siPor isso a proposta agora deles não é voucher, é vento, e se
Ne m'envoie pas le vent, juste des regretsNão manda o vento, só lamento
Pix c'est peu, dans quelques jours c'est un pourcentagePix é pouco, daqui uns dia é uns por cento
Les cassés partout font et se passentOs quebrada em todo canto fazendo e acontecendo
Ceux qui ne voulaient pas, aujourd'hui vont se mordreQuem não queria, hoje vai tá se mordendo
J'ai dépensé environ 100K en Lacoste, j'ai réalisé mon rêveEu gastei uns 100K em Lacoste, realizei meu sonho
J'ai refusé le sponsoring, je réalisais un autreRecusei o patrocínio, tava realizando outro
Changer de Polo Sport, la mode était Andy RoddickChavear de Polo Sport, a moda era Andy Roddick
Que les boys jouaient au tennis et les maloca l'utilisent en soiréeQue os boy jogava tênis e os maloca usa no baile
Ça allait avec cette parka ancienne que j'ai vue avec HariCombinava com aquela parca das antiga que eu vi com o Hari
Si le combo arrive, Mizunão fermait la tenueSe vir o combo, Mizunão fechava o traje
Nous ne sommes pas d'hier, nous sommes de vraisNós não é de ontem, nós é de verdade
C'est une référence, c'est la réalitéÉ referência, é realidade
Si je lance sur le corps, en même temps, l'action monteSe eu lançar no corpo, no memo tempo, ação sobe
Dans mon dressing, le moins cher est LacosteNo meu guarda-roupa, a mais barata é Lacoste
Nous ne sommes pas d'hier, nous sommes de vraisNós não é de ontem, nós é de verdade
C'est une référence, c'est la réalitéÉ referência, é realidade

[MC Kelvinho][MC Kelvinho]
C'est nous qui vous avons rendu richesFoi nós que deixou vocês rico
Sans fric dans les poches, vous ne souriez pasSem dinheiro no bolso, vocês não solta o sorriso
Je t'ai dit que je ne voulais pas de sponsoringEu te falei que eu não queria patrocínio
Fais pas de bruit, le crocodile dort et je suis allongé sur le hamac en fumant un jointNão faz barulho que o jacaré tá dormindo e eu tô deitado na rede fumando um finin
Si je vais au centre commercial, c'est pour tout défoncerSe eu vou no shopping, eu vou pra derrubar
Lâche les malotes, on va faire du bruitSolta os malote que nós vai roncar
Avisa là, je vais en LalaAvisa lá, vou de Lala

(DJ Victor)(DJ Victor)