Pecado (part. MC Don Juan e MC Hariel)

Péché (feat. MC Don Juan et MC Hariel)

Pecado (part. MC Don Juan e MC Hariel)

Comment tu vas, belle, gâtéeComo você tá gata, linda, mimada
Tu te crois tout, rentrons à la maisonToda se acha, vamos pra casa
Ne fais pas la timide, allume un jointNão fica sem graça, acende uma baga
Fume un peu et détends-toiFuma um e relaxa

Rien qu'en disant que tu es une bête au litSó de falar que na cama tu é braba
Féline, bandite, tu déchires et tu t'éclatesBandida, felina, foda e se acaba
Installe-toi et relaxe, prends un verre de cachaçaSenta e relaxa, toma uma cachaça
Qui sait, on se réveille à ParisQuem sabe nós acorda em Paris

Et on s'éclate en regardant le temps passerE fode vendo as horas quebrar
Tu dis : Mets celle-làQue cê fala: Toca aquela lá
Que je t'ai envoyée pour écouterQue eu mandei pra você escutar
Le jour où on s'est rencontrésNo dia que nós se conheceu

On se dispute, mais on aime baiserNós briga, mas nós ama transar
On sait qu'on ne va pas se marierNós sabe que nós não vai casar
L'amitié, c'est se compléterAmizade é se completar
Colorier ce qu'on a écritColorir aquilo que escreveu

Oh, bandite, appelle-moi quand tu veux baiserAi, bandida, só me liga quando quiser foder
Ce n'est pas un péché de le faire pour le plaisirNão é pecado ficar por prazer
Baiser en regardant la mer, se satisfaireTransar vendo o mar, se satisfazer
Déesse millénaire, je veux t'aimerDeusa milenar, quero amar você

Appelle-moi quand tu veux baiserSó me liga quando quiser foder
Ce n'est pas un péché de baiser pour le plaisirNão é pecado transar por prazer
Baiser en regardant la mer, se satisfaireTransar vendo o mar, se satisfazer
Déesse millénaire, je veux t'aimerDeusa milenar, quero amar você

Assieds-toi sur le cuir, belle dans la BMSenta no banco de couro, linda dentro da BM
Monte dans la nouvelle fusée, direction les Champs-ÉlyséesSobe no foguete novo, vamos pra Champs-Élysées
Fais un tour du monde, aujourd'hui personne n'est purDá um giro pelo mundo que hoje ninguém mais tá puro
Juste le whisky dans mon verre, ma belleSó o whisky do meu copo, mulher
Je t'ai apporté un bouquet en or 24 carats, bien chargéEu trouxe pra você um buquê de 24k lotadão

Qui met l'ambiance d'été, plus de spectacles vides, nonQue acende o clima de verão, não tem mais show vazio, não
C'est la pleine capacité, j'ai chanté pour que tu comprennesBateu máxima lotação, cantei pra você compreender
Que l'amour que je ressens pour toi, c'est rare de le ressentir pour quelqu'unQue o amor que eu sinto por você é raro eu sentir por alguém
Ne joue pas avec moi, bébéNão brinca comigo, neném

Allume cette bombe aussi, j'ai déjà fait ma part iciAcende essa bomba também, já deu minha cota aqui
Responsabilité, j'en ai tout le temps, on va juste s'amuserResponsa eu tenho toda hora, nós dois vai só se divertir
C'est comme ça que ça va toujours couler, c'est ce que tu méritesAssim que vai sempre fluir, assim que é o que você merece
Vivre juste pour être heureux, oublie la tristesse et ces conneriesViver só pra ser feliz, tristeza e essas fita, esquece

Oh, bandite, appelle-moi quand tu veux baiserÔ, bandida, só me liga quando quiser foder
Ce n'est pas un péché de le faire pour le plaisirNão é pecado ficar por prazer
Baiser en regardant la mer, se satisfaireTransar vendo o mar, se satisfazer
Déesse millénaire, je veux t'aimerDeusa milenar, quero amar você

Ah, pleine de fierté, audacieuse, tu as attiré mon attention dans la fouleAh, cheia de marra, abusada, chamou a minha atenção no meio da multidão
Plusieurs dansent, elle reste là, je fais un signe et elle ne fait même pas attentionVárias jogando, ela na maior postura, eu fiz psiu e nem deu atenção
Je suis là pour distraire mon esprit, en soirée, croiser une fille à 100% ce n'est pas tous les joursTô pra distrair minha mente, no rolê, trombar uma mina 100% nem é sempre
Que la piste soit amère, personne n'est purQue a pista tá amarga, ninguém tá puro
Ils ont oublié ce que c'est d'aimer, mais ça vaut le coup de se rappelerEsqueceram o que é amar, mas vale lembrar

Que faire avec amour, c'est plus agréableQue fazer com amor é mais gostoso
Dis-moi où tu veux que je te metteFala onde que tu quer que eu boto
Je vais éteindre ton feu, tu veux sortir avec moi mais tu as peurQue eu vou apagar o seu fogo, quer me namorar mas tem medo
Tu sais que je suis un jeune hommeSabe que eu sou menino novo

Alors, casse le lit et sois ce que tu dois êtreEntão, quebra a cama e seja o que for pra ser
Plusieurs options et la choisie, c'est toi (c'est toi)Várias opções e a escolhida foi você (foi você)
J'aime te donner ça (j'aime, bébé)Gosto de proporcionar isso pra você (eu gosto, bebê)
Elle en Chanel, MiuMiu, et moi en CartierEla de Chanel, MiuMiu, e eu de Cartier

Oh, bandite, appelle-moi quand tu veux baiserAi, bandida, só me liga quando quiser foder
Ce n'est pas un péché de le faire pour le plaisirNão é pecado ficar por prazer
Baiser en regardant la mer, se satisfaireTransar vendo o mar, se satisfazer
Déesse millénaire, je veux t'aimerDeusa milenar, quero amar você

Appelle-moi quand tu veux baiserSó me liga quando quiser foder
Ce n'est pas un péché de baiser pour le plaisirNão é pecado transar por prazer
Baiser en regardant la mer, se satisfaireTransar vendo o mar, se satisfazer
Déesse millénaire, je veux t'aimerDeusa milenar, quero amar você