THE BOX MEDLEY FUNK 3 (part. MC Joãozinho VT, MC Kauan e MC Neguinho do Kaxeta)

MEZCLA DE FUNK 3 (con MC Joãozinho VT, MC Kauan y MC Neguinho do Kaxeta)

THE BOX MEDLEY FUNK 3 (part. MC Joãozinho VT, MC Kauan e MC Neguinho do Kaxeta)

(DJ Victor)(DJ Victor)

[MC Neguinho do Kaxeta][MC Neguinho do Kaxeta]
Malandro, fastidioso, poco diálogo para problemasMalandreado, enjoado, pouco papo pra problema
Demasiado problemático, resistente en esta escenaProblemático demais, resistente nessa cena
Sistemático a veces, hay para las rubias y las morenasSistemático às vezes, tem pras loira e pras morena
Viciado en adrenalina, si ellas quieren, yo estoy en el planViciado em adrenalina, se elas quer, eu tô no esquema
Hoy el ritmo es este, cardumen de peces, marihuana verde para la cabezaHoje o ritmo é esse, cardume de peixe, maconha do verde pra caixola
Pero recordé varias veces que no tenía las zapatillas, el kit, una buena condiciónMas lembrei várias vezes que não tinha o tênis, o kit, uma condição da hora
Pero siempre estuve dispuesto, nunca di vergüenza de traficar droga en la bolsaMas sempre fui disposto, nunca dei desgosto de traficar droga na sacola
La sonrisa en el rostro y la familia bien es el mayor orgullo de la señoraO sorriso no rosto e a família bem é o maior orgulho da senhora

Ya viajaba en busJá marolava de busão
Estos comediantes hablan, hablan, y ni dan direcciónEsses comédia fala, fala, e nem dá direção
Vine desde Kaxeta y hay que sostener lo que se diceEu vim lá do Kaxeta e tem que sustentar o que fala
Que las palabras que se necesitan valen más que oro y balas o plataQue palavras precisa vale mais que ouro e bala ou prata

Ya viajaba en busEu já marolava de busão
Estos comediantes hablan, hablan, y ni dan direcciónEsses comédia fala, fala, e nem dá direção
Porque, de donde vengo, hay que sostener lo que se dicePorque, de onde eu venho, tem que sustentar o que fala
Que las palabras que se necesitan valen más que oro y plata o balasQue palavras precisa vale mais que ouro e prata ou bala

[MC Kelvinho][MC Kelvinho]
Si te descuidas, nos quedamos, brota en la mira, vida de película, experto en dispararSe moscar, nóis enguiça, brota na mira, vida de filme, perito em atirar
Y si caigo a la pista, busca la cantidad, haz lo de la vida para retirarteE se cair pra pista, busca a quantia, faz o da vida pra se aposentar
Apartamento en la muñeca, cadena de oro robustaApartamento no pulso, cordão de ouro robusto
Un condominio de lujo, vida tranquila para desestresarUm condomínio de luxo, vida sossegada pra desestressar
Llevamos la vida mucho más en serio de lo que quisiéramosNóis leva a vida bem mais sério do que nóis queria
Y para quien ya pasó un gran sufrimiento, que vino de poco, no quiere más pasarE pra quem já passou mó sufoco, que veio do pouco, não quer mais passar
Y para la familia, una casa cómoda y lindaE pra família, uma casa confortável e linda
Más dinero y menos chismes, una vida tranquila frente al marMais dinheiro e menos buchicho, uma vida tranquila de frente pro mar

Bandida, piranha, cretina, está llena de cuentosBandida, piranha, cretina, é cheia de caô
No llames amor que te vas a estrellarNão chama de amor que tu vai se estrepar
Cupido siempre erró, esta vez empeoróCupido sempre errou, dessa vez piorou
Si te acuestas por dinero, no te vamos a pagarSe transar por dinheiro, nóis não vai te pagar

Bandida, piranha, cretina, está llena de cuentosBandida, piranha, cretina, é cheia de caô
No llames amor que te vas a estrellarNão chama de amor que tu vai se estrepar
Cupido siempre erró, esta vez empeoróCupido sempre errou, dessa vez piorou
Si te acuestas por dinero, no te vamos a pagarSe transar por dinheiro, nóis não vai te pagar

[MC Joãozinho VT][MC Joãozinho VT]
Dominguera, sabes, va a haber baile, nosotros vamos a estar en la nave para alborotarDomingueira, sabe, vai ter baile, nóis vai tá de nave pra tumultuar
De piñón con las bandidas del barrio, pero sin descontrol para no arrastrarDe pião com as bandida do trecho, mas sem esculacho pra não arrastar
Cuando estaba tirado, ¿dónde estaban? OhQuando eu tava jogado, cadê? Ó
No vi, ustedes no estaban ahíEu não vi, vocês não tava lá
Sin opiniones, no juego tu juego, si quieres cambiar, vamos a aplastarSem palpite, não jogo seu jogo, se quiser trocar, nóis vamo amassar
Fui como le gusta a la bandidaFui do jeito que a bandida gosta
Posturado, original de barrioPosturado, original maloca
Yo viviendo, contando dineroEu vivendo, contando dinheiro
Zé povinho contando chismesZé povinho contando fofoca
Mi vida es mejor asíMinha vida é melhor desse jeito
Para los sinvergüenzas, con los dos pies en la puertaPros safado, com os dois pé na porta
Ella piensa que somos arrogantesEla pensa que nóis é marrento
Si nos conoce, ahí es donde concuerda, entoncesSe conhece, é aí que concorda, então

Acuéstate, toma este porro, cohete de la NASADeita, pega essa chapada, foguete da NASA
El menor de la favela destraba el cañónMenor da favela destrava o canhão
Intenta, no arregla nada, nosotros estamos en la balaTenta, não arruma nada, nóis que tá na bala
La tropa del Avanza recoge millones (vamos)Tropa do Avança recolhe milhão (tão vai)

Acuéstate (uh), toma este porro (vamos), cohete de la NASADeita (uh), pega essa chapada (vai), foguete da NASA
El menor de la favela, hah, hahMenor da favela, hah, hah
Intenta, no arregla nada (¿qué?), nosotros estamos en la balaTão tenta, não arruma nada (o quê?), nóis que tá na bala
La tropa del Avanza recoge el carbónTropa do Avança recolhe os carvão

[MC Kauan][MC Kauan]
Es un tema que hoy voy al lava-rápido, voy a dejar la nave ahíÉ papo que hoje eu vou no lava-rápido, vou deixar a nave lá
Haz un pulido, déjala perfumada y manda a cristalizarFaz um polimento, deixa perfumado e manda cristalizar
Y porque la noche, ya sabes, es hora de gastar el maloteE porque a noite, tá ligado, é hora de gastar o malote
El beso que voy a dejar en su boca es de whisky DalmoreO beijo que eu vou deixar na boca dela é de whisky Dalmore
Y hasta que es agradable esta nueva rutina, me volví un perro locoE até que é legal essa nova rotina, eu virei cachorro louco
Tres chicas desnudas en mi cama, me estoy acostumbrando poco a pocoTrês mina pelada em cima da minha cama, vou me acostumando aos poucos
Es hoy que agarro a esta Arlequina, le doy una noche de CenicientaÉ hoje que eu pego essa Arlequina, dou uma noite de Cinderela
Sé que ella quiere mis dientes de oro y mi lengua pasando por su mejillaSei que ela quer os meus dente de ouro e meu linguão passando na bochecha dela
Estuve hablando con mi doctora, ayer mismo me llamóAndei conversando com a minha médica, ontem memo ela me ligou
Aproveché que estaba en línea, comenté sobre un dolorAproveitei que ela tava na linha, comentei de uma dor
Un dolor en la columna, no sé cuál es, no voy a convivir con esoUma dor na coluna, não sei qual que é, não vou conviver com isso
A ella le encanta darme masajes, fue a atenderme a domicilioEla adora me fazer massagem, foi me atender a domicílio
Y cada vez que me encuentro con la doctora es cuando el clima se calientaE toda vez que eu trombo com a doutora é que o clima fica quente
Después del masaje, me preguntó si usaba cadenaDepois da massagem, ela me perguntou se eu usava corrente
Dije que sí, un cordón monstruoso como Cartier del colgante macizoFalei que sim, um cordão monstruoso como Cartier do pingente maciço
Entonces ella me dijo: Coringa, tu problema es esoAí ela me falou: Coringa, seu problema é isso
Entonces ella me dijo: Coringa (hahahaha)Aí ela me falou: Coringa (hahahaha)
¿Será, doctora?Será, doutora?
¿Será que estos dolores que sienten estos chicosSerá que essas dores que esses meninos estão sentindo
Es por culpa de la cadena?É por causa do cordão?
No es posibleNé possível

Ay, qué dolor en la columnaAi, que dor na coluna
Ay, qué dolor en la columnaAi, que dor na coluna
Mis cadenas de oro me están dejando jorobadoOs meus cordão de ouro tá me deixando corcunda
Ay, qué dolor en la columnaAi, que dor na coluna
Ay, qué dolor en la columnaAi, que dor na coluna
Mis cadenas de oro me están dejando jorobadoOs meus cordão de ouro tá me deixando corcunda
Mis cadenas de oro me están dejando jorobadoOs meus cordão de ouro tá me deixando corcunda
Mis cadenas de oroOs meus cordão de ouro

Hoy estoy con Neguinho, hoy estoy con KelvinhoHoje eu tô com o Neguinho, hoje eu tô com o Kelvinho
Hoy estoy con Joãozinho, hoy estoy en The Box, compañeroHoje eu tô com o Joãozinho, hoje eu tô na The Box, parceiro
Aguanta ahí, ¿estás en shock? Llama a Batman, man, somos nosotrosSegura aí, tá em choque? Liga pro Batman, mané, é nóis

(DJ Victor)(DJ Victor)