Profissão de Risco

Profesión de Riesgo

Profissão de Risco

Mochila llena de spray, ¿qué crimen estamos cometiendo?Mochila cheia de jet, que crime a gente comete?
Si es grafiti, hay pintura dentro de la botella de plásticoSe for grafite tem tinta dentro da garrafa pet
Pero mi vicio es el tag desde que nacíMas o meu vicio é xarpi desde quando eu nasci
Después de un tiempo vi cuánto evolucionéDepois de um tempo que eu vi o quanto me evolvi

Si no es una vida loca, la vida siempre será vacíaSe não for vida loka terá a vida sempre oca
Considero poca toda la locura que tengoToda loucura que tenho eu considero pouca
En la profesión de riesgo debemos ser astutosNa profissão de risco nós devemos ser arisco
Y solo por vicio rayo el muro con tagE só por vício rabisco o muro de xapisco

Me pica el dedo, por eso voy rayando todoO dedo coça por isso que vou pichando tudo
Siempre me gustaron las piedras, pero nunca fui adictoSempre gostei de pedra só que nunca fui cracudo
Soy dependiente de esto, esto causa dependenciaSou dependente disso, isso causa dependência
Mi infancia y adolescencia tuvieron esa tendenciaA minha infância e adolescência tive essa tendência

Es la esencia de las calles y convivo con ellaÉ a essência das ruas e com ela convivo
Junto con mi trastorno obsesivo-compulsivoJunto com meu transtorno obsessivo-compulsivo
Ruido de sirenas, es la patrulla de la policíaBarulho de sirene, é viatura da PM
El grafitero no tiembla porque no teme ni deja que lo esposenO pichador não treme porque ele não teme nem deixa que lhe algeme

Para mí no es un crimen, es un arte sublimePra mim não é crime, é uma arte sublime
Que la policía oprime y la sociedad reprimeQue a policia oprime e a sociedade reprime
No es vandalismo, son artistas callejeros en acciónVandalismo não, são arteiros de rua em ação
Que hacen arte con prohibición sin autorizaciónQue fazem arte com proibição sem autorização

En São Paulo, en Río o en Belo HorizonteEm São Paulo, no rio ou em belo horizonte
Los grafiteros son muchos y si cruzo el puente llego a Niterói y São GonçaloPichadores tem um monte e se atravessar a ponte chego em niterói e são gonçalo
Si hay edificios, los escaloSe tem prédio em escalo
La realidad está plasmada en todo lo que digoA realidade é estampada em tudo que falo

No es nada ficticio, el vicio me consumeNão é nada fictício o vicio me consome
Me alimento de pintura y siempre tengo hambreMe alimento de tinta e sempre tô com fome
Alambre de púas o cerca eléctrica no sirve de nadaArame farpado ou cerca elétrica não adianta
Nada de eso espanta cuando la voluntad es tantaNada disso espanta quando a vontade é tanta

Me lastimo, soy loco, vicio fuerte, mi deporteMe machuco, sou maluco, vicio forte, meu esporte
Viviendo peligrosamente y contando con la suerteVivendo periculosamente e contando com a sorte
No estoy buscando la muerte, solo mi espacioNão tô procurando a morte, somente o meu espaço
Entonces busco paredes, rayo y me satisfaceEntão caço paredes, picho e me satisfaço

Es fácilmente visible, difícilmente removibleÉ facilmente visível, dificilmente removível
Es increíble cómo rayamos lo imposibleÉ incrível como pichamos o impossível
Grafiteros de alto nivel, de eso estoy hablandoPichadores de alto nível, é disso que estou falando
Cuando camino por la calle siempre estoy escoltandoQuando ando na rua é sempre escoltando

Llego todo sucio a casa y mi mamá está despiertaChego todo sujo em casa e minha mãe tá acordada
Porque sabe lo que sucede en la madrugadaPorque ela sabe o que rola na madrugada
Mi novia asustada llama a mi celularA namorada apavorada liga pro meu celular
Diciendo que si me arrestan, no me visitaráFalando que se eu for preso não vai me visitar

Tag en las venas, incluso en la cárcel, en cualquier lugarXarpi na veia mesmo na cadeia, em qualquer lugar
Nada ni nadie me detendrá, nada puede pararmeNada e ninguém vai me impedir, nada pode me parar
Siempre practicaré este delito, dejo mi tag escritoSempre eu vou praticar esse delito, deixo o meu xarpi escrito
Lo encuentro bonito, pero siempre hay un maldito que quiere delatarnosAcho bonito, mas sempre tem um maldito que quer nos caguetar
Sé que es parte de la vidaSei que faz parte rodar
Los débiles se rinden, no durarán mucho tiempoOs fracos desistem, pouco tempo irão durar

De generación en generación, la pintura no desapareceráDe geração em geração pichação não vai acabar
Tengo que cultivar la cultura callejeraCultura de rua eu tenho que cultuar