Chorei

Lloré

Chorei

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh

Si pudiera convertirme en un libroSe eu pudesse me tornar um livro
Por cada familia que hice llorarA cada família que eu fiz chorar
Conmovería sin dolor, sinoEu iria comover sem dor, mas sim
Con una historia triste para hojearCom uma história triste pra folhar

Sé del peso que tengo en mi manoEu sei do peso que tem na minha mão
Y de cada acto que debo tenerE de cada ato que tenho que ter
Me convertí en la guardiana de la misiónA sentinela me fiz na missão
Hoy no quieroHoje eu não quero
Pero alguna vez quise poderMas eu já quis poder

En mil [?] de mi chozaEm mil [?] do barraco meu
Me pregunto si iré al cieloFico perguntando se eu vou pro céu
Pero condené todos mis pasosMas condenei todos os passos meus
Me convertí en prisionera de mi propio papelMe tornei refém do meu próprio papel

Hay tantas líneas que administrarHá tanta linha pra administrar
A veces sobria pongo músicaAs vezes sóbrio eu coloco um som
Pero cuando estoy sola en mi lugarMas quando sozinha tô no lugar
Mi mente ya va a milA minha mente já vai a milhão

Me convertí en un monstruoMe tornei um monstro
No nací asíNão nasci assim
Abrazé a mi madre cuando caí al sueloAbraçei minha mãe quando eu caí no chão
No sé cuánto tiempo persistiréNão sei quanto tempo vou persistir
En este error de vivir la soledadNesse erro de viver a solidão

Del lado en el que vivoDesse lado que eu vivo
Mi pluma escribiendoA minha caneta a escrever
Hay un corazón afligidoExiste um coração aflito
Y ese corazón es míoE esse coração é meu

Hay una respuesta cada díaHá uma resposta a cada dia
Ya no puedo soportarlo másNão consigo aguentar mais
Ni sé si Dios perdonaríaNem sei se Deus perdoaria
Pero todos los días pido pazMas todos os dias peço paz

Ah, ah-ah-ah, ah-ahAh, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, sí-síAh-ah-ah, ah-ah, é-é
Hum humHum hum