Companheira

Compañera

Companheira

Recuerdas cuando prometiste que ibas a serLembra quando prometeu que iria ser
La dueña de mi ajetreoA dona da minha correria
Me diste la mano, me levantasteMe deu a mão, me levantou
Aunque algunos no nos aceptaronMesmo que alguns não nos aceitou

Ablandaste mi corazón de piedraAmoleceu meu coração de pedra
Juntábamos el cambio de las monedasNós juntava o troco das moedas
Para tomar una sopa en la panaderíaPra tomar uma sopa na padaria
Yo admirando y tú sonreíasEu admirando e você sorria

No empezamos la casa por el tejadoNão começamos a casa pelo teto
Sin dinero, albañil, arquitectoSem dinheiro, pedreiro, arquiteto
Para hablar con DiosPra falar com Deus
Mi oración siempre fue con mis dos rodillas en el sueloMinha oração sempre foi meus dois, joelhos no chão

Cerca de mi cumpleañosPerto do dia do meu aniversário
Mi regalo estaba por llegarO meu presente tava pra chegar
Mi hijo iba a nacer, ¡nuestra, qué emoción!Meu filho ia nascer, nossa, que emoção
Para cerrar con el papá, vino de escorpiónPra fechar com o papai, veio de escorpião

No puedo negar que mejoré como personaNão posso negar que melhorei como pessoa
Edificado fue el tiempo que ella se acercóEdificado foi o tempo que ela se aproximou
Pelea, habla alto, llora por nadaBriga, fala alto, vive chorando por nada
Pero en el fondo de sus ojos puedo verMas fundo dos seus olhos eu consigo enxergar

Compañera, es la de fe que no me abandonaCompanheira, é a de fé que não me abandona
Si caigo, me ayuda a levantarmeSe eu cair, me ajuda a levantar
Y ella aceptó como soyE ela aceitou do jeito que eu sou
Y es con ella que voyE é com ela que eu vou

Compañera, es la de fe que no me abandonaCompanheira, é a de fé que não me abandona
Si caigo, me ayuda a levantarmeSe eu cair, me ajuda a levantar
Y ella aceptó como soyE ela aceitou do jeito que eu sou
Y es con ella que voyE é com ela que eu vou

Y es con ella que voyE é com ela que eu vou
Y es con ella que voyE é com ela que eu vou