Minha Ocasião (part. MC Chiquinho CH)

Mi Ocasión (parte de MC Chiquinho CH)

Minha Ocasião (part. MC Chiquinho CH)

[MC Chiquinho CH][MC Chiquinho CH]
Basado en hechos realesBaseado em fatos reais
Esta vez ni siquiera dio tiempo para que el águila pasara por la televisiónDessa vez nem deu pro águia passou na televisão
Intercambio de disparos pesados, el AR-15 era la misiónTroca de tiro pesada ar 15 era missão
Todo en cuestión de segundos y, por supuesto, sin herir a nadieTudo em questão de segundos e claro sem ferir ninguém
Bajando por la Radial contando los billetes de 100Descendo na Radial contando os plaquê de 100
Paciencia con los rehenes y en el camino de regreso a la favelaPaciência com os reféns e no caminho pra quebrada
Parati completamente filmada, turbocargada y rebaixadaParati toda filmada turbinada e rebaixada

La escena fue de casi 1 millón por cabezaA cena foi de pacote quase 1 milhão pra cada
El gerente abrió la caja fuerte, obviamente fue un montajeO gerente abriu o cofre é claro foi fita dada
Estamos en la radio, siguiendo la fuga bien dirigidaTá no rádio nós conforme a fuga bem direcionada
Haciéndose rico desde joven y con la familia estabilizadaFica rico bem novinho e família estabilizada
Puedes contar en la balanza que ya está organizadaPode conta na balança que já tá organizada

Entraron y nadie vio, no agarraron a nadieEntraram e ninguém viu pego ninguém viu
Vaciaran todas las cajasSacaram de todos caixa
Y para volverse millonarios, los chicos que lo toman todoE pra ficar milionário os moleque que pega tudo
Saca el seguro de la granada, ven a nuestro mundoTira o pino da granada vem pro nosso mundo
Y para volverse millonarios, los chicos que lo toman todoE pra ficar milionário os moleque que pega tudo
Saca el seguro de la granada mierda, ven a nuestro mundoTira o pino da granada porra vem pro nosso mundo
Saca el seguro de la granada, ¿entendido?Tira o pino da granada tá ligado

[MC Livinho][MC Livinho]
No es que quiera llevar una vida locaNão é que eu quero ser um vida loca
Es que mi oportunidad me hace vivir en ellaÉ que minha ocasião me faz viver nela
Antes de ostentar y alardear con las putasNós antes de ostentar e brisar com as puta
Brindamos por la victoria de la favelaNós brinda com a vitória da favela

No es que quiera llevar una vida locaNão é que eu quero ser um vida loca
Es que mi oportunidad me hace vivir en ellaÉ que minha ocasião me faz viver nela
Antes de ostentar y alardear con las putasNós antes de ostentar e brisar com as puta
Brindamos por la victoria de la favelaNós brinda com a vitória da favela

Son joyas, cadenas, relojes y ropaÉ joias cordãozão relógio e roupa
Regresé con la maleta llena a la favelaVoltei com a mala cheia pra favela
Me gané el corazón de esa chicaGanhei o coração daquela moça
La llevé a dar un paseo en Ilha BelaLevei pra da um peão em Ilha bela
Y nuestra respiración fue boca a bocaE a nossa respiração foi boca a boca
Ganó un Robin Hood solo para ellaGanhou um Robin hood só pra ela

No es que quiera llevar una vida locaNão é que eu quero ser um vida loca
Es que mi oportunidad me hace vivir en ellaÉ que minha ocasião me faz viver nela
Antes de ostentar y alardear con las putasNós antes de ostentar e brisar com as puta
Brindamos por la victoria de la favelaNós brinda com a vitória da favela

Y para volverse millonarios, los chicos que lo toman todoE pra ficar milionário os moleque que pega tudo
Saca el seguro de la granadaTira o pino da granada
Ven a nuestro mundoVem pro nosso mundo