Onde Eu Estive

Donde Estuve

Onde Eu Estive

Del pico que solo apuntó de aquel tipo que me escuchaDo bico que só apontou daquele mano que me escuta
Vine a traer motivación, inspiración, una piedra brutaEu vim trazer motivação inspiração uma pedra bruta
Me tildaron de incapaz por escribir algunas vulgaridadesEu fui taxado de incapaz por escrever umas putaria
Fui noticia en los periódicos cuando llegó el gran díaEu fui matérias em jornais quando chegou o grande dia
Pero quién lo diría, generé empleo hasta altas horasMas quem diria né nego gerei emprego até umas horas
Fortalecí varias familias, pero eso tú no lo vesFortaleci várias famílias, mas isso aí você não olha
Cada ser humano tiene un sueño, cada uno es un engranajeSer humano tem um sonho cada um é uma engrenagem
Sin dinero, sin trabajo, sin comida, sin masajesSem dinheiro sem emprego sem comida sem massagem

100% adrenalina, pon la cara en la valentía100% adrenalina bota a cara na coragem
Sabiendo que no es correcto, se infiltró en la delincuenciaSabendo que não é certo se infiltrou na bandidagem
Pero ¿qué sería lo correcto o incorrecto?Mas o que seria o certo ou errado?
¿Ser un títere del sistema o un corrupto de traje?Ser robozinho do sistema ou corrupto engravatado
Fui escudo, fui la lanza, también fui la armaduraFui escudo fui a lança também fui a armadura
Pero ¿qué sería de mí sin las escrituras?Mas o que seria de mim se não fosse as escrituras
Hay días que despierto triste, días que estoy inspiradoTem dias que acordo triste, dias que tô inspirado
Por el simple hecho de despertar, agradezco y doy graciasPelo fato de acordar eu agradeço e obrigado

Cien aciertos y un error bastan para ser condenadoMil acertos e um erro basta pra ser condenado
Es señalar para consolar las frustraciones de tu estadoÉ apontar pra confortar as frustrações do seu estado
De un espíritu en conflicto con la razónDe espírito que vive em conflito com a razão
Vivo en un mundo donde el ego supera la palabra hermanoVivo no mundo que ego supera a palavra irmão
Soy algo introspectivo, mi forma de ser es reservadaSou meio introspectivo meu jeito por ser na minha
Soy juzgado, soy real, vengo de una disciplinaEu sou julgado eu sou real eu vim de uma disciplina
Donde lo correcto es correcto, lo incorrecto se pagaOnde o certo é o certo o errado é cobrado
Que con las caídas de la vida todo se convierte en aprendizajeQue com as quedas da vida fez de tudo um aprendizado

Es para el sistema, para los tontos, para los chicos ricos que no aceptanÉ pro sistema é pros otário pros playboy que não aceita
Nosotros que venimos de origen humilde siempre vivimos alertaNóis que vem de origem humilde vive sempre na espreita
Para no convertirnos en estadísticas en manos del opresorPra não virar estatística na mão do opressor
Sangre de trabajador llevada en el camino del dolorSangue de trabalhador levado na estrada da dor
Solo ataúdes bajando por las cuerdas y los impuestos aumentandoSó caixão descendo as cordas e os impostos aumentando
Si no sirve hablar, prefiero morir hablandoSe não adianta falar eu prefiro morrer falando
No es un consejo, es una visión, para las drogas basta con un simple noNão é conselho é visão para as drogas basta um simples não
Todos tienen libre albedrío, elige tu direcciónTodos tem o livre e arbítrio escolha a sua direção

Donde estuve fue aprendizaje para ir más alláOnde eu estive foi aprendizado para ir além
No me conformo con pocoNão me contento com pouco
Viviendo en busca de la recompensaVivendo em busca do troco
Habrá obstáculos y lucharéBarreiras irão fornar e irei lutar
Habrá dificultades pero no me detendránDificuldade terá mas não irá me parar
Son muchos soñadores del puente para acáSão muitos sonhadores da ponte pra cá

Donde estuve fue aprendizaje para ir más alláOnde eu estive foi aprendizado para ir além
No me conformo con pocoNão me contento com pouco
Viviendo en busca de la recompensaVivendo em busca do troco
Habrá obstáculos y lucharéBarreiras irão fornar e irei lutar
Habrá dificultades pero no me detendránDificuldade terá mas não irá me parar
Son muchos soñadores del puente para acáSão muitos sonhadores da ponte pra cá

Voy a cambiar mi estiloVou até mudar o meu flow
Para mostrarte de dónde vengo, hay pocoPra te mostrar que vim de lá, pouco tem
Felicita, ilumina a aquellos que tienen sedFelicita, elucida aqueles que tem sede
Bebe de la fuente de la vida, una madre no abortaBeba a fonte da vida é uma mãe não aborta
Dejó la escuela, no jugó al fútbolLargou a escola não jogou bola
Y aún siendo menor, consumía drogasE ainda era de menor usando pó
Consejos de Saboó, pero miraConselhos de Saboó, mas olha só
Cuidado con la hierbaCuidado com o verdó

Y es poco, barrio noble y varios barrios pobresE é pouco bairro nobre e é vários bairro pobre
El muro que divide la realidad cubreO muro que divide a realidade cobre
Los ojos de tu hijo, otro cuerpo en el sueloOs olhos do seu filho mais um corpo no chão
Abrí la puerta del metro lleno en la estaciónAbri a porta do metrô lotado na estação
Incluso el aire que respiramos paga impuestosAté o ar que respiramos pagamos imposto
Ahora está contaminado, el virus opuestoAgora está contaminado o vírus oposto
El tiempo pasa y las vidas se vanO tempo tá passando e vidas tão passando
Por tu pantalla de TV y ni siquiera lo notasPela sua tela de TV e você nem notando

Envidiando a fulano, apoyando a menganoInvejando ciclano apoiando beltrano
Financiando la desgracia, volviéndose profanoFinanciando a desgraça se torna profano
Dios desde arriba bendice a los que luchanDeus lá de cima os que lutam vem abençoando
Y a los que te arrastran hacia abajo, llevándote al infiernoE os que te puxa lá pra baixo pro inferno levando
Un niño cambia un juguete por un armaMenor troca brinquedo por brinquedo assassino
Un marido golpea a su esposa, la policía mata riendoMarido agride esposa polícia mata rindo
Un suicida se quita la vida, una niña es violadaSuicida tira a vida, criança é estuprada
Rebelión, cárcel, la guerra declaradaRebelião, cadeia, a guerra declarada

Un trabajador fue asesinado por dos tipos en una motoTrabalhador foi morto dois cara numa moto
Un albañil en una fila sueña con ganar la loteríaPedreiro numa fila sonha em ganhar na loto
Alquilé una casa, me quedé sin trabajoAluguei uma casa fiquei desempregado
Faltan unos 50 días para que me desalojenFalta uns 50 dias pra eu ser despejado
Independencia o muerte, Dom Pedro estaba equivocadoIndependência ou morte Dom Pedro tava errado
Somos dependientes, viviendo esclavizadosNóis somos dependentes vivendo escravizado
Escribió en la bandera 'orden y progreso'Escreveu na bandeira é ordem e progresso
Niños en la basura, para mí es un retrocesoCrianças na lixeira pra mim é retrocesso

Donde estuve fue aprendizaje para ir más alláOnde eu estive foi aprendizado para ir além
No me conformo con pocoNão me contento com pouco
Viviendo en busca de la recompensaVivendo em busca do troco
Habrá obstáculos y lucharéBarreiras irão fornar e irei lutar
Habrá dificultades pero no me detendránDificuldade terá mas não irá me parar
Son muchos soñadores del puente para acáSão muitos sonhadores da ponte pra cá

Donde estuve fue aprendizaje para ir más alláOnde eu estive foi aprendizado para ir além
No me conformo con pocoNão me contento com pouco
Viviendo en busca de la recompensaVivendo em busca do troco
Habrá obstáculos y lucharéBarreiras irão fornar e irei lutar
Habrá dificultades pero no me detendránDificuldade terá mas não irá me parar
Son muchos soñadores del puente para acáSão muitos sonhadores da ponte pra cá