Chupa Neném

Chupa Neném

Chupa Neném

(mira el helado, mira el helado...)(olha o picolé, olha o picolé...)

- ¿Quién chupa tanto?- que chupa danada?
- Mira esto.- se liga nessa.
- MC Marcelo en la danza del chupetín...- mc marcelo na dança do pirulito...

Un día caminaba por una calle de la ciudadCerto dia eu caminhava numa rua da cidade
Una chica sexy llamó mi atenciónUma mina gostosa me chamou a atenção
Una chica sexy, ya sabes cómo esUma mina gostosa você sabe como é
Ella estaba obsesionada con los chupetines y heladosEla era tarada por pirulito e picolé
Solo sabía chupar, eso fue lo único que aprendióSó sabia chupar, foi só isso que aprendeu
Chupaba el suyo con los ojos puestos en el míoChupava o seu de olho grande no meu
Parecía un chicle, no me soltabaParecia um chiclé, não largou mais do meu pé
Está bien, mi dulzura, te daré lo que quieresTá bom sua gostosinha eu vou te dar o que tu quer

Chupa neném, chupa despacioChupa neném, chupa devagar
Chupa bien despacito para no lastimarChupa bem devagarinho para não o machucar
Trátalo con cariño, no lo hagas sufrirO trate com carinho, e não faça sofrer
Chupa chica, pero no muerdasChupa menina mas só não vale morder

Había un vendedor conocido como ZéTinha um pirosqueiro conhecido como zé
Que ganaba dinero con chupetines y heladosQue ganhava dinheiro com pirulito e picolé
La chica gastaba todo su dineroA menina gastava todo o dinheiro do bolso
Chupando chupetines y helados de todos los saboresChupando pirulito e picolé de todo gosto
Aguacate, fresa, chocolate y cocoAbacate, franboeza, chocolate e de coco
Chupaba tanto que era un verdadero problemaEla chupava tanto era aquele sufoco
Piña, maracuyá, cereza y limónAbacaxi, maracujá, acerola e limão
Fresa y leche pura, eso no es fácilMorango e leite puro aí não é mole não

Chupa neném, chupa despacioChupa neném, chupa devagar
Chupa bien despacito para no lastimarChupa bem devagarinho para não o machucar
Trátalo con cariño, no lo hagas sufrirO trate com carinho, e não faça sofrer
Chupa chica, pero no muerdasChupa menina mas só não vale morder

...¿chupo?...chupo?