Agora Chora

Nu Maar Huilen

Agora Chora

Diva's en Divo's hahahaDivos e Divas hahaha
Ja, ze heeft je gewaarschuwdÉ, ela te Aviso
Ja, je gaat huilen, hèÉ, cê vai chorar hein
Vies, hahahaVish, hahaha

Ze waarschuwde je en leerde je hoe het isEla te avisou e te ensinou como é que é
Ga aan de kant, ga weg en ga zoals je wiltSai de lado, vai vazado e sai do jeito que quiser
Dit meisje is niet meer van jouEssa mina não é mais sua
Ik weet dat je het wiltSei que cê tá querendo
Je huilt om nietsCê tá chorando à toa
Wat een sukkel die lijdtQue babaca tá sofrendo
Je gaf geen aandachtCê não deu importância
Toen ze huildeQuando ela chorava
Toen je hartQuando seu coração
Jij, domkop, speeldeVocê vacilão brincava
Ze waarschuwde je dat je tijd om wasEla te avisou que sua hora ia passar
Nu besef je het, je hebt verloren, je kunt huilen!Agora se ligou, cê perdeu pode chorar!

Dit meisje is aantrekkelijkEssa mina é atraente
Haar vrienden ook, dieSeus amigos também que
Wordt een meisje genoemd en doet alsof ze een vrouw isChamada de menina e tá com pose de mulher
Dacht je dat het goed was?Cê achou que tava bom?
Rustig aan voor jouSuave pro seu lado
Maar je was een sukkelMas cê foi vacilão
Verloor de rol van vriendPerdeu papel de namorado

Je maakte een fout met haarVocê errou com ela
In het weekendNos finais de semana
En met haar speelde jeE com ela cê brincou
Om haar alleen naar bed te brengenDe só levar pra cama
Nu stop en denk naAgora para e pensa
Zeg het me, ik wil het zienMe diz aí que eu quero ver
Of de meisjes die je pakt doen wat zij voor jou doet?Se as mina que você pega faz oque ela faz só por você?

Zij zorgde voor jouCuidou de você
Toen je haar nodig had, lachte zeQuando cê precisou ela riu
Zeiden dat ze je bedrogen had, jaDisseram que ela traia, é
Wie het zag, loogQuem viu mentiu
Ze vroeg je om te vertrouwenEla pediu pra você confiar
Jij gaf er niets omCê tava nem aí
Maakte haar tot een sukkelTirava ela de trouxa
Wilde je gewoon plezierQueria se divertir
Maar nu zie je dat zij het juiste meisje wasMas agora você viu que ela era a mina certa
En toen ze zei dat ze je niet bedrogen hadE quando disse que não te traiu
Had ze gelijkTava correta
Nu wil je terug, denkend dat het goed is voor jou?Agora quer voltar achando que pra você tá bom?
Ze zocht onderdak in een ander hartEla foi procurar abrigo em outro coração

Nu huil maar, ga!Agora chora, vai!
Denk na over wat je deedPensa no que cê fez
Fout gemaakt meer dan één, twee, drie keerErrou mais de uma, duas, três vez
Nu huil maar, ga!Agora chora, vai!
Denk na over wat je deedPens no que cê fez
Kniel en verover terugAjoelha e reconquista
Want nu is het jouw beurt (2x)Porque agora é sua vez (2x)
Nu huil maar hahahaAgora chora hahaha

Ze waarschuwde je en je gaf er niets omEla te avisou e você nem ligou
Dat ze zou gaan, wegQue ela ia embora, embora
Ze hield je vast en jij leedEla te prendeu e você sofreu
Nu huil je, huil jeAgora você chora, chora

Tot wanneer dacht jeAté quando cê pensou
Dat ik op je zou wachtenQue eu ia ficar te esperando
Terwijl jij lachteEnquanto cê sorria
Bleef ik huilenEu seguia chorando
Je maakte grappen, was speelsCê zuou, foi brincalhão
Was een clown met mijFoi palhaço comigo
Verwarrend mijn hartConfundiu meu coração
Met de beroemde circusCom o famoso circo
Ja, je denkt dat woorden niet pijn doenÉ, cê pensa que palavras não doem
Echt waar, afgebroken kastelen bouwen weRealmente, castelos derrubados a gente constrói
Er zijn woorden, ik hoef niets te zeggenExistem palavras, nem preciso dizer nada
Pijn doen ze veel meer dan een klap in je gezichtDoem muito mais, do que tomar um tapa na cara

(Nu huil) Ga! En denk na over wat je deed(Agora chora) Vai! E pensa no que cê fez
(Nu huil) Ga! Want nu is het jouw beurt(Agora chora) Vai! Porque agora é a sua vez
(Nu huil) Denk na over wat je deed(Agora chora) Pensa no que cê fez
Kniel en verover terug, wantAjoelha e reconquista porque
Nu is het jouw beurtAgora é a sua vez

Nu huil maarAgora chora