Pena Que Eu Não Percebi

Lástima que no me di cuenta

Pena Que Eu Não Percebi

En la vida todo pasaNa vida tudo passa
Y me di cuentaE eu percebi
Que eras túQue era você
Quien me hacía sonreírQuem me fazia sorrir

Llegabas con tu maneraVocê chegava com seu jeito
Tan especialAssim especial
Y mis amigasE as minhas amigas
Por ti se derretíanPra você pagava um pau né

Pero qué se le va a hacerMas faze o que
Si la vida es asíSe a vida é desse jeito
Ahora me detengo y recuerdoAgora eu paro e me lembro
Tu sonrisa perfectaDo seu sorriso perfeito

Son tantos recuerdosSão tantas lembranças
Tantas esperanzasTantas esperanças
Pero como dice el refránMais como se diz o ditado
Quien cree, siempre alcanzaQuem acredita sempre alcança

Fue de repente lo que pasóFoi de repente o que houve
Entre nosotrosEntre a gente
Quedé en tu pasadoFiquei no seu passado
Y tú estás en mi presenteE você ta no meu presente

Pero ya que no hay vuelta atrásMas já que não tem volta
No voy a menospreciar, esNão vou desmerecer, é
Esto sucedióIsso aconteceu
Para que pudiera darme cuentaPra que eu pudesse perceber

Que en la palabra amorQue na palavra amor
Es algo serioÉ um caso sério
Y se necesita corajeE tem que ter coragem
Para desentrañar sus misteriosPra desvendar seus mistérios

Puedes intentarlo y túVocê pode tentar e você
Puedes lograrloPode conseguir
Pero debes lucharMas tem que lutar
Sin pensar en rendirteSem pensar em desistir

Ya no tiene sentidoJá não faz sentido
Correr detrásCorrer atrás
Sé que no sirve de nadaEu sei que não adianta
Y que ya es demasiado tardeE que já é tarde demais

Y duele demasiado todoE dói demais tudo
Llegó a su finChegou ao fim
Y lo peor de todoE o pior de tudo
Fui yo quien lo quiso asíFui eu quem quis assim

Quién sabe un díaQuem sabe um dia
Nos volvamos a encontrarA gente volte a se encontrar
Pueden pasar añosPode passar anos
Pero yo te esperaréMais eu vou te esperar

El mundo da vueltasO mundo da voltas
Y siempre recordaréE eu sempre vou lembrar
A aquel chicoDaquele garoto
Que logró alegrarmeQue conseguiu me alegrar

Que me trajo pazQue me trouxe paz
Y que me trajo alegríaE que me trouxe alegria
Incluso en momentosMesmo nos momentos
En los que quizás no lo merecíaEm que talvez não merecia

Una cosa te pidoUma coisa te peço
Quizás ni lo merezcaTalvez eu nem mereça
Quiero tu amistadEu quero sua amizade
No lo olvidesNão se esqueça

Aun asíMesmo assim
Todavía hay esperanzaAinda há esperança
Sentimiento verdaderoSentimento verdadeiro
Aquel de niñoAquele de criança

Chico, tienesMenino você tem
Una manera especialUm jeito especial
Puedo recorrer el mundoEu posso rodar o mundo
Pero nunca encontraré igualMais eu nunca vou achar igual

Pequeño chicoPequeno garoto
De la hermosa sonrisaDo lindo sorriso
Puede parecerPode parecer
Pero a veces es necesarioMais as vezes é preciso

Enfrentar el miedoEnfrentar o medo
Y el amor en síE o amor em si
Es más que un secretoÉ mais do que um segredo
Lástima que no me di cuentaPena que eu não percebi