Neid

Recalque

Wo ich auch hinkomme, werde ich geschätztAonde eu chego, sou considerada
Das weißt du ganz genauIsso tu sabe muito bem
Mein Geheimnis ist, gleich zu seinO meu segredo é saber ser igual
Ich habe nie gedacht, besser zu sein als jemandNunca me achei ser melhor que ninguém

Ich bin ein Mensch, wie jeder andere, und das stört dichSou gente, da gente e isso te incomoda
Doch dieser Neid ist deine KonsequenzMais esse recalque é sua consequência

Sag, was du über mich denkst, vor allenFala o que pensa de mim pra geral
Doch wenn du mich siehst, senkst du den BlickMais quando me vê tu abaixa a cabeça
Sprich schlecht über meine Klamotten, schlecht über meine HaareFala mal da roupa, mal do meu cabelo
Doch zu Hause warst du ganz baffMais chegou em casa ficou espantada
Nach einer Minute vor dem SpiegelDepois de 1 minuto na frente do espelho
Wurdest du dir klar, dass du echt lächerlich bist!Caiu na real que tu é mó zoada!

Das gute Mädchen, das süchtig machtMenina do bem que vicia
Und das wirst du nicht ändernE isso você não vai mudar
Gott gab den Sieg an den, derDeus deu a vitória pra quem
Richtig gehandelt hat und bereit warAgiu certo da disposição
Dort hinzugehen und sich zu beschwerenDe ir lá reclamar

Ich bin nicht MadonnaNão sou a Madonna
Noch CicarelliNem a Cicarelli
Lass dich mal überraschen, was du sagstEssa aqui vou deixar que tu fale

Du kannst gut oder schlecht redenPode falar bem, pode falar mal
Aber vergiss nicht den Namen der Besten auf der PartyMas lembra o nome da melhor do baile

(Du bist neidisch auf mich, explodiere)(Tá recalcada comigo, se explode)