Essas São As Meninas Que Os Meninos Gostam

Empoderamiento y estilo en el funk brasileño

La canción "Essas São As Meninas Que Os Meninos Gostam" de Mc Menorzinha es un himno de empoderamiento femenino dentro del contexto del funk brasileño. La letra celebra la confianza y la independencia de las mujeres jóvenes que se destacan en el ambiente del baile y el 'fluxo', término utilizado en Brasil para referirse a los bailes de calle o fiestas de barrio donde el funk es el género predominante.

La artista, Mc Menorzinha, utiliza la canción para destacar las cualidades de las mujeres que son admiradas y deseadas, no solo por su apariencia física, sino también por su actitud y autenticidad. La repetición de la frase 'Essas são as meninas que os meninos gosta' refuerza la idea de que hay un tipo específico de mujer que capta la atención, aquellas que son 'chique elegante' y 'cheia de malandragem', es decir, mujeres que tienen estilo y son astutas o callejeras. La canción también hace un llamado a la autoestima y al rechazo de la envidia o las críticas negativas, como se refleja en la línea 'essa é a nova da menor nois não paga pau pra ninguém', que en un lenguaje coloquial significa que no se preocupan por las opiniones de los demás.

El estilo musical de Mc Menorzinha se enmarca dentro del funk carioca, un género que a menudo explora temas de la vida urbana, la sexualidad y la sociedad. A través de su música, Mc Menorzinha y otros artistas del género buscan expresar la realidad de las comunidades menos favorecidas de Brasil, así como celebrar la cultura y la identidad propias de estas áreas.