Escola da Vida (part. MC Hariel)

Escuela de la Vida (parte. MC Hariel)

Escola da Vida (part. MC Hariel)

Cada triunfo es un homenaje a la guerraTodo triunfo é tributo da guerra
Que nuestra banda ganó con pazQue a nossa quadrilha venceu com a paz
Para residir en la barriada, para estar orgulloso de ellaDe residir na favela, se orgulhar dela
Y demostrar que mi equipo es capaz deE provar que o meu time é capaz

Adquirir y acumularDe adquirir e acumular
Desde los Avispones, también el BMDesde as Hornet, também as BM
Aprender y mejorarDe aprender e aprimorar
No sólo en el kit, también mi menteNão só nos kit, também minha mente

La radiación te daráA radiação vai te dar
Todo lo que tienes irradiandoTudo que você tiver radiando
Varios ya le rompieron la caraVários já quebrou a cara
En esta bala loca que muchos más pequeños están saltandoNessa louca bala que muitos menor tá pulando

Y seguimos cantando, continuamos versandoE nós segue cantando, nós segue versando
Siempre con la más pura humildadSempre na mais pura humildade
El funk era la llave que voló las cerradurasO funk foi a chave que estourou as tranca
Y por mi expresión dio libertadE pra minha expressão deu liberdade

Ahora invade la mente del oyenteAgora ele invade a mente de quem tá escutando
Y todo Brasil, para la pandereta grande, todavía viajoE o Brasil inteiro, pelo tamborzão, eu sigo viajando
Ahora invade la mente de alguien que disfruta de mi sonidoAgora ela invade a mente de quem tá curtindo o meu som
Y todo Brasil sigo viajando a través de las olas del latidoE o Brasil inteiro eu sigo viajando pelas ondas do pancadão

Hoy tengo un micrófono pero podría tener una pistolaHoje eu tô com um microfone mas eu poderia tá com uma pistola
He aprendido en mi vida que la vida enseña mucho más que una escuelaAprendi na minha vida que a vida ensina bem mais que uma escola
Para transmitirme a mis hijos averiados una visión del tiempoPra passar pra molecada da minha quebrada uma visão daora
Que el concepto es estudio, y para su familia siempre una mejoraQue o conceito é o estudo, e pra sua família sempre uma melhora

Hoy tengo un micrófono pero te golpea como una pistolaHoje eu tô com um microfone mas ele te acerta tipo uma pistola
He aprendido en mi vida que la vida enseña mucho más que la escuelaAprendi na minha vida que a vida ensina muito mais que a escola
Para transmitirme a mis hijos averiados una visión del tiempoPra passar pra molecada da minha quebrada uma visão daora
Que el concepto es estudio, y para su familia siempre una mejoraQue o conceito é o estudo, e pra sua família sempre uma melhora

Hoy tengo un micrófono pero podría tener una pistolaHoje eu tô com um microfone mas eu poderia tá com uma pistola
He aprendido en mi vida que la vida enseña mucho más que una escuelaAprendi na minha vida que a vida ensina bem mais que uma escola
Para transmitirme a mis hijos averiados una visión del tiempoPra passar pra molecada da minha quebrada uma visão daora
Que el concepto es estudio, y para su familia siempre una mejoraQue o conceito é o estudo, e pra sua família sempre uma melhora

Hoy tengo un micrófono pero te golpea como una pistolaHoje eu tô com um microfone mas ele te acerta tipo uma pistola
He aprendido en mi vida que la vida enseña mucho más que la escuelaAprendi na minha vida que a vida ensina muito mais que a escola
Para transmitirme a mis hijos averiados una visión del tiempoPra passar pra molecada da minha quebrada uma visão daora
Que el concepto es estudio, y para su familia siempre una mejoraQue o conceito é o estudo, e pra sua família sempre uma melhora