Onvermijdelijk / Heerlijk Geur

Inevitável / Cheiro Bom

Onvermijdelijk wil ik je vermijdenInevitável eu querer te evitar
Het is net zoiets als een joint draaien maar niet willen rokenÉ mesma coisa que bolar um fino e não querer fumar
Onze vibe is als kaas en guavaA nossa brisa é tipo queijo e goiabada
En het dauw van de ochtend dat ons lichtjes nat maaktE o sereno da madrugada levemente a molhar
Onze ruzies, uitspraken en discussiesNossas implicações, afirmações e discussões
Als nummers met tonen die moeilijk te bereiken zijnTipo canções com tons difíceis de se alcançar
Als ik zeg: Blijf, zeg jij dat je weggaatSe eu falo: Fica, você diz que vai embora
Ik zeg: Ga, jij komt terugEu falo: Vai, você retorna
Het is kut om tegenspraak te hebbenÉ foda pra contrariar
Gek, je bent jaloers op zelfs de schaduwenMaluca, tem ciúmes até da meiota
Constant in mijn nek, laat me niet ademhalen (zo kan het niet)Constantemente na bota, não me deixa respirar (assim não dá)

En in plaats van bloemen bracht ik je een flowE no lugar das flores eu te trouxe um flow
Een van die waar je je in gaat herkennenDaqueles que você vai se identificar
Ik maakte het om te praten over de telefoon die jij tegen de muur gooideFiz pra falar do celular que tu jogou na parede
Het scherm brak omdat ik je niet wou antwoordenA tela trincou por não querer te retornar

En in plaats van bloemen bracht ik je een flowE no lugar das flores eu te trouxe um flow
Een van die waar je je in gaat herkennenDaqueles que você vai se identificar
Ik maakte het om te praten over de telefoon die jij tegen de muur gooideFiz pra falar do celular que tu jogou na parede
Het scherm brak omdat ik je niet wou antwoordenA tela trincou por não querer te retornar

Onze ruzies, uitspraken en discussiesNossas implicações, afirmações e discussões
Als nummers met tonen die moeilijk te bereiken zijnTipo canções com tons difíceis de se alcançar
Als ik zeg: Blijf, zeg jij dat je weggaatSe eu falo: Fica, você diz que vai embora
Ik zeg: Ga, jij komt terugEu falo: Vai, você retorna
Het is kut om tegenspraak te hebben (zo kan het niet)É foda pra contrariar (assim não dá)

En in plaats van bloemen bracht ik je een flowE no lugar das flores eu te trouxe um flow
Een van die waar je je in gaat herkennenDaqueles que você vai se identificar
Ik maakte het om te praten over de telefoon die jij tegen de muur gooideFiz pra falar do celular que tu jogou na parede
Het scherm brak omdat ik je niet wou antwoordenA tela trincou por não querer te retornar

En in plaats van bloemen bracht ik je een flowE no lugar das flores eu te trouxe um flow
Een van die waar je je in gaat herkennenDaqueles que você vai se identificar
Ik maakte het om te praten over de telefoon die jij tegen de muur gooideFiz pra falar do celular que tu jogou na parede
Het scherm brak omdat ik je niet wou antwoordenA tela trincou por não querer te retornar

Ik zat te denken aan die stevige omhelzingTava lembrando daquele abraço apertadão
Jouw heerlijke geur bleef in mijn sweater hangenSeu cheiro bom fixou no moletom
In de auto was er een wedstrijdDentro do carro rolava uma competição
Tussen Mary Jane en de geur van mijn schatEntre a Mary Jane e o perfume da mozão

Ik zat te denken aan die stevige omhelzingTava lembrando daquele abraço apertadão
Jouw heerlijke geur bleef in mijn sweater hangenSeu cheiro bom fixou no moletom
In de auto was er een wedstrijdDentro do carro rolava uma competição
Tussen Mary Jane en de geur van mijn schatEntre a Mary Jane e o perfume da mozão

Ik ging zonder richting op pad, alleen maar aan haar denkendSaí por aí sem rumo, só pensando nela
Zo mooi, zo van mij, en toch zo ver wegTão linda, tão minha, e ao mesmo tempo distante
Zij is een prinses, en ik een jongen uit de wijkEla patricinha, e eu um cria da favela
Maar we passen samen als we de thee in de blunt gooienMas nós se combina quando joga o chá na blunt
Ik zag dat die kut tegenstellingen elkaar aantrekken en het is heetVi que a porra dos opostos se atrai e é quente
Ik, een geboren funk, zij houdt van NirvanaEu, funkeiro nato, ela se amarra em Nirvana
Onze blote lijven passen perfect in elkaarNossos corpos nus se encaixam perfeitamente
Schelden en bellen, rook en stijgt boven het bedXinga e liga, e fumaça e sobe em cima da cama
Voordat ze iets kunnen zeggen, heeft de piep geen effectAntes que possam falar, bico de fora não pia
Als de piep komt, gebeurt er niksSe piar é fato que não vai surgir efeito
En voor elke bla-bla-bla, een glimlach van ironieE pra cada blá-blá-blá, um sorriso de ironia
Hoe meer ze kritiek hebben, hoe meer ik jou aanraakQuanto mais criticam, mais eu te pego de jeito
Hoe meer ze kritiek hebben, hoe meer ik jou aanraakQuanto mais criticam, mais eu te pego

Ik zat te denken aan die stevige omhelzingTava lembrando daquele abraço apertadão
Jouw heerlijke geur bleef in mijn sweater hangenSeu cheiro bom fixou no moletom
In de auto was er een wedstrijdDentro do carro rolava uma competição
Tussen Mary Jane en de geur van mijn schatEntre a Mary Jane e o perfume da mozão

Ik zat te denken aan die stevige omhelzingTava lembrando daquele abraço apertadão
Jouw heerlijke geur bleef in mijn sweater hangenSeu cheiro bom fixou no moletom
In de auto was er een wedstrijdDentro do carro rolava uma competição
Tussen Mary Jane en de geur van mijn schatEntre a Mary Jane e o perfume da mozão