Prière Chantée

Oração Cantada

Je suis venu apporter une prière chantéeEu vim trazer uma oração cantada
Je parle de haine, d'amour et de résilienceFalo de ódio, de amor e superação
Je parle aussi de ceux qui ont échappé aux piègesFalo também de quem escapou de ciladas
Car maman me protégeait avec les casseroles au solPois mamãe livrava com as patelas ao chão

Je porte dans mon corps des projectiles des ennemisCarrego no meu corpo projéteis dos inimigos
Et je ne sais même pas qui ils sont mais je sais que Dieu est bonE eu nem sei quem são mas sei que Deus é bom
Même dans la vallée, il a toujours été avec moiMesmo no vale ele sempre esteve comigo
Il m'a sauvé des dangers et des mauvaises intentionsMe livrou dos perigos e da má intenção

Je demande que toute malveillance envoyée vers moiPeço que toda maldade enviada a mim
Revienne en double à l'expéditeur sous forme de bontéVolte em dobro ao remetente em forma de bondade
Et que tous ceux qui complotent ma finE todo aquele que tiver tramando o meu fim
Se trompent de chemin et trouvent le bonheurErre o caminho e encontre a felicidade

Car en secret, je sais qu'il y en a pleinPois em oculto eu sei que tem um montão
Comme une ombre qui va et vient, sinistreEstilo vulto vai e vem, sinistro
Je sais que ces enfoirés en veulent plusSei que esses putos querem mais
Ils ne vont pas empoisonner ni faire arrêter mon cœurNão vão envenenar e nem fazer parar meu coração

Car en secret, je sais qu'il y en a pleinPois em oculto eu sei que tem um montão
Comme une ombre qui va et vient, sinistreEstilo vulto vai e vem, sinistro
Je sais que ces enfoirés en veulent plusSei que esses putos querem mais
Ils ne vont pas empoisonner ni faire arrêter mon cœurNão vão envenenar e nem fazer parar meu coração

Je suis pécheur et pas hésitantSou pecador e não vacilador
Où que j'aille, le discours est francAonde que eu vai o papo é reto
Je demande pardon à mon CréateurPeço perdão ao meu Criador
Pour mes péchés et mon dialectePor meus pecados e meu dialeto

Car en secret, je sais qu'il y en a pleinPois em oculto eu sei que tem um montão
Comme une ombre qui va et vient, sinistreEstilo vulto vai e vem, sinistro
Je sais que ces enfoirés en veulent plusSei que esses putos querem mais
Ils ne vont pas empoisonner ni faire arrêter mon cœurNão vão envenenar e nem fazer parar meu coração

Car en secret, je sais qu'il y en a pleinPois em oculto eu sei que tem um montão
Comme une ombre qui va et vient, sinistreEstilo vulto vai e vem, sinistro
Je sais que ces enfoirés en veulent plusSei que esses putos querem mais
Ils ne vont pas empoisonner ni faire arrêter mon cœurNão vão envenenar e nem fazer parar meu coração